Columb Songtekst Nederlandse Vertaling

intro:
inleiding:
Bb maj|Bb 7sus4 ||X2
Bb maj|Bb 7up4 ||X2
strofa:
strofe:
7sus4 maj
7 tot 4 mei
N-am obosit sa tot caut inaltul
Ik werd het zoeken naar de hoge nooit beu
7ssus4
7sus4
Am spus ca nu-mi place
Ik zei dat ik het niet leuk vind
maj
Maj
Mi-am spus ca vreau altul
Ik zei tegen mezelf dat ik er nog één wilde
Dar unde n-am fost
Maar waar ik niet ben geweest
In goana nevoiei
Je hebt haast nodig
Cer mult mi-am gasit
Ik heb veel gevraagd, ik heb het gevonden
Fara de sarmele ploii
Zonder de draden van de regen
Peisaj vertical
Verticaal landschap
Gradini orizontale
Horizontale tuinen
Incoltite in ploi
Ontkiemen in de regen
Torentiale
Torrentiaal
7sus4
7 op4
Am ochii de plumb
Ik heb loden ogen
maj
Maj
Am ochii de plumb
Ik heb loden ogen
7sus4
7 op4
Ma cheama Columb
Mijn naam is Columbus
refren: armonie strofa
refrein: harmoniestrofe
in acelasi timp cu armonia:
tegelijkertijd met harmonie:
Eu m-am trezit nascut
Ik werd wakker geboren
In colivie
In de kooi
Cu ochi reci si tristi
Met koude en droevige ogen
De mic, am amnezie
Sinds mijn kindertijd heb ik geheugenverlies
Orasul imi canta
De stad zingt voor mij
Imi suiera-n minte
Het floot in mijn gedachten
Am degete strambe
Ik heb kromme vingers
Infipte in minte
Vast in de geest
Oare imi pare
Lijkt het mij?
Ca eu merg pe mare
Alsof ik naar zee ga
Ca vantul din nord
Zoals de noordenwind
Arunca valul ce sare
Gooi de stuiterende golf
Priveste-ma lung
Kijk mij lang aan
Am ochi de plumb
Ik heb loden ogen
Eu sunt Columb
Ik ben Columbus
solo:
alleen:
strofa
strofe
Bb7sus4
Bb7omhoog4
G# 7sus4
G# 7 omhoog4
G# sus4
G# omhoog4