Attracting Flies Songtekst Nederlandse Vertaling

http://alunageorge.com/home
http://alunageorge.com/home
Bflat Gm
Bflat Gm
Hold on now, I'm choking, give me a second to collect myself
Wacht even, ik stik, geef me even de tijd om tot mezelf te komen
You must be joking, otherwise I'm laughing to myself
Je maakt vast een grapje, anders lach ik in mezelf
Bflat Gm
Bflat Gm
Why you here again? Hold on a minute let me check this out
Waarom ben je hier weer? Wacht even, laat me dit eens bekijken
Your invitations a fake, must be from a ticket tout
Uw uitnodigingen zijn nep en moeten afkomstig zijn van een kaartjesverkoper
Bflat
Bvlak
I hear you out, hear me out
Ik luister naar jou, luister naar mij
I hear you shout, I'm now stepping out
Ik hoor je schreeuwen, ik stap nu naar buiten
I hear you out, hear me out
Ik luister naar jou, luister naar mij
I hear you shout, I'm now stepping out
Ik hoor je schreeuwen, ik stap nu naar buiten
Bflat Gm
Bflat Gm
Little grey fairytales and little white lies
Kleine grijze sprookjes en kleine leugentjes om bestwil
Everything you exhale is attracting flies
Alles wat je uitademt trekt vliegen aan
Bflat Gm
Bflat Gm
And we can go off the rails and you can cry your eyes out
En we kunnen ontsporen en jij kunt huilen
But everything you exhale is attracting flies
Maar alles wat je uitademt trekt vliegen aan
Bflat Gm
Bflat Gm
Please stay it's your moment, I'll give you all the listening that you need
Blijf alsjeblieft, het is jouw moment, ik geef je alle aandacht die je nodig hebt
Don't be a showman, who needs the drama, who said you had to bleed?
Wees geen showman, wie heeft het drama nodig, wie zei dat je moest bloeden?
Bflat Gm
Bflat Gm
I'm excited, come on surprise me sweep me off my feet
Ik ben opgewonden, kom op, verras me, ik word overrompeld
Oh enlighten me, what is the special thing 'bout you and me?
Oh, verlicht mij, wat is het speciale aan jou en mij?
Bflat
Bvlak
I hear you out, hear me out
Ik luister naar jou, luister naar mij
I hear you shout, I'm now stepping out
Ik hoor je schreeuwen, ik stap nu naar buiten
I hear you out, hear me out
Ik luister naar jou, luister naar mij
I hear you shout, I'm now stepping out
Ik hoor je schreeuwen, ik stap nu naar buiten
Bflat Gm
Bflat Gm
Little grey fairytales and little white lies
Kleine grijze sprookjes en kleine leugentjes om bestwil
Everything you exhale is attracting flies
Alles wat je uitademt trekt vliegen aan
Bflat Gm
Bflat Gm
And we can go off the rails and you can cry your eyes out
En we kunnen ontsporen en jij kunt huilen
But everything you exhale is attracting flies
Maar alles wat je uitademt trekt vliegen aan
F Bflat
F Bflat
How'd you think it felt when you stick the knife in
Hoe dacht je dat het voelde als je het mes erin stak?
You know my heart well and you had me aching
Je kent mijn hart goed en je deed me pijn
How about a piece of your own medicine
Wat dacht je van een stukje van je eigen medicijn
Know you're outside there tryna get in
Weet dat je buiten bent en probeer binnen te komen
F Bflat
F Bflat
B - A - B - why would I care if you want me?
B - A - B - wat maakt het mij uit als jij mij wilt?
B - A - B - why would I care if you don't?
B - A - B - waarom zou het mij schelen als jij dat niet doet?
B - A - B - why would I care if you need me?
B - A - B - Wat zou het mij kunnen schelen als je mij nodig hebt?
B - A - B - why would I care if you don't?
B - A - B - waarom zou het mij schelen als jij dat niet doet?
Bflat Gm
Bflat Gm
Little grey fairytales and little white lies
Kleine grijze sprookjes en kleine leugentjes om bestwil
Everything you exhale is attracting flies
Alles wat je uitademt trekt vliegen aan
Bflat Gm
Bflat Gm
And we can go off the rails and you can cry your eyes out
En we kunnen ontsporen en jij kunt huilen
But everything you exhale is attracting flies
Maar alles wat je uitademt trekt vliegen aan