Best Be Believing 歌詞 日本語訳

Intro: Bm A G Em
イントロ: Bm A G Em
Does it make any sense to you
それはあなたにとって意味がありますか
When I do everything you tell me not to do?
私が「してはいけない」と言ったことをすべてやったら？
When you turn the corner you build for me
角を曲がると、あなたは私のために建ててくれます
You can bet it's way too good to be true
信じられないほど出来が良すぎる
So you say, you can see through the cracks in my pain
だからあなたは言う、あなたには私の痛みの隙間が透けて見えると
There's a satellite image like a map of my brain, my brain
私の脳の地図のような衛星画像がある、私の脳
Too many voices drown the ones that need to be
声が多すぎると、必要な声がかき消されてしまう
Heard the most. Turn it down, turn it down
一番多く聞かれました。下げて、下げて
Turn it down, turn it down
下げて、下げて
Everyone's gonna get their turn
みんな順番が来るよ
So there's no need to feel lost
だから迷う必要はない
In the crowd, turn me up, turn me up
人混みの中で、私を上に向けて、私を上に向けて
Turn me up, turn me up
私を上げて、私を上げて
horus
ホルス
You best be believing, best be believing
信じるのが一番です、信じるのが一番です
Best be believing, best be believing
信じるのが一番、信じるのが一番
Nah nah nah nah nah, nah-nah nah nah nah nah nah
いや、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ
You best be believing, best be believing
信じるのが一番です、信じるのが一番です
Best be believing, best be believing
信じるのが一番、信じるのが一番
Nah nah nah nah nah, nah-nah nah nah nah nah nah
いや、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ
If that's all you really wanted to be
本当になりたかったのがそれだけなら
Better brace yourself for the hurricane we deliver
私たちが襲来するハリケーンに備えたほうがよいでしょう
Best prepare for the winter
冬に向けてのベストな準備
We can wake up the dead with the fury in our heads
頭の中に怒りを抱えた死者を目覚めさせることができる
We'll be running downstream while you're swimming up river
あなたが川を遡っている間、私たちは下流に向かって走ります
It'll make you shiver
それはあなたを震えさせるでしょう
Too many voices drown the ones that need to be
声が多すぎると、必要な声がかき消されてしまう
Heard the most. Turn it down, turn it down
一番多く聞かれました。下げて、下げて
Turn it down, turn it down
下げて、下げて
Everyone's gonna get their turn
みんな順番が来るよ
So there's no need to feel lost
だから迷う必要はない
In the crowd, turn me up, turn me up
人混みの中で、私を上に向けて、私を上に向けて
Turn me up, turn me up
私を上げて、私を上げて
horus
ホルス
You best be believing, best be believing
信じるのが一番です、信じるのが一番です
Best be believing, best be believing
信じるのが一番、信じるのが一番
Nah nah nah nah nah, nah-nah nah nah nah nah nah
いや、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ
You best be believing, best be believing
信じるのが一番です、信じるのが一番です
Best be believing, best be believing
信じるのが一番、信じるのが一番
Nah nah nah nah nah, nah-nah nah nah nah nah nah
いや、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ
ridge
尾根
You pray I'll stay in the sun
あなたは私が太陽の下にいられるように祈っています
But that's not what I'm made of
でも、それは私を構成するものではありません
That's not what I'm made of
それは私を構成するものではありません
Now you say, I'm not sweet enough to talk
今あなたは言う、私は話せるほど甘くない
But I still got sugar, I still got sugar
でもまだ砂糖がある、まだ砂糖がある
I still got sugar, I still got sugar
まだ砂糖がある、まだ砂糖がある
horus
ホルス
You best be believing, best be believing
信じるのが一番です、信じるのが一番です
Best be believing, best be believing
信じるのが一番、信じるのが一番
Nah nah nah nah nah, nah-nah nah nah nah nah nah
いや、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ
You best be believing, best be believing
信じるのが一番です、信じるのが一番です
Best be believing, best be believing
信じるのが一番、信じるのが一番
Nah nah nah nah nah, nah-nah nah nah nah nah nah
いや、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ
horus
ホルス
You best be believing, best be believing
信じるのが一番です、信じるのが一番です
Best be believing, best be believing
信じるのが一番、信じるのが一番
Nah nah nah nah nah, nah-nah nah nah nah nah nah
いや、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ
You best be believing, best be believing
信じるのが一番です、信じるのが一番です
Best be believing, best be believing
信じるのが一番、信じるのが一番
Nah nah nah nah nah, nah-nah nah nah nah nah nah
いや、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ
Best be, best be believing
信じることが最善です