Mean What I Mean 歌詞 日本語訳

I shouldn't have to explain, it's so simple
説明する必要はないでしょう、とても簡単なことです
But I'm doing you a favour
でも、あなたにお願いがあるの
It seems you lost your brain, no signal
どうやら脳を失ったようだ、信号もない
So I lay it on the table
それでテーブルの上に置きました
Not this time, don't act blind
今回は違う、盲目的に行動しないでください
I know you've seen the signs, don't wanna read them
あなたがその兆候を見たことがあるのは知っていますが、読みたくありません
It's not fine, it's not okay
大丈夫じゃない、大丈夫じゃない
All you gotta do right now is listen
今あなたがしなければならないのは聞くことだけです
I mean what I mean when I say so
私がそう言うとき、私が何を意味するのか
Not tryna be mean when I say no
私がノーと言ったときに意地悪をしようとしないでください
So don't play a fool and twist my rules
だから、馬鹿なことをしたり、私のルールをねじ曲げたりしないでください
I mean what I mean when I say so
私がそう言うとき、私が何を意味するのか
Not tryna be mean when I say no
私がノーと言ったときに意地悪をしようとしないでください
So trust me, I mean what I mean
だから信じてください、私が言いたいことは言いたいのです