You Know You Like It 歌詞 日本語訳

Some people want me to be heads or tails
私に表か裏かを望む人もいる
I say no way, try again another day
私は無理だと言います、別の日にもう一度試してください
I should be happy, not tipping the scales
天秤を傾けずに幸せになるべきだ
I just won't lay, letting my life get away
私はただ横たわり、自分の人生を逃がすつもりはありません
I'm no fool, no, I'm not a follower
私はバカじゃない、いいえ、私はフォロワーではありません
I don't take things as they come, if they bring me down
物事が私を落ち込ませるとしても、私は物事をそのまま受け入れません
Life can be cruel if you're a dreamer
あなたが夢想家なら、人生は残酷になる可能性があります
I just wanna have some fun, don't tell me what can't be done
私はただ楽しみたいだけ、何ができないかは言わないでください
You know you like it but it drives you insane
あなたはそれが好きだと知っていますが、それはあなたを狂わせます
You know you like it but it drives you insane
あなたはそれが好きだと知っていますが、それはあなたを狂わせます
You know you like it but you're scared of the shame
好きだとわかっているけど、恥ずかしいのが怖いのね
What you want, what you gonna do?
何が欲しいの、何をするの？
You know you like it but it drives you insane
あなたはそれが好きだと知っていますが、それはあなたを狂わせます
Only 'cause you know that you wanna feel the same
だってあなたも同じように感じたいと分かっているから
You know you like it but it drives you insane
あなたはそれが好きだと知っていますが、それはあなたを狂わせます
What you want, what you gonna do?
何が欲しいの、何をするの？
If you wanna train me, like an animal
私を訓練したいなら、動物のように
Better keep your eye on my every move
私の一挙手一投足に注目したほうがいいよ
There's no need to be so damn cruel
そこまで残酷になる必要はない
Baby you got nothing to prove
ベイビー、あなたには証明できるものが何もない
I'm no fool, no, I'm not a follower
私はバカじゃない、いいえ、私はフォロワーではありません
I don't take things as they come, if they bring me down
物事が私を落ち込ませるとしても、私は物事をそのまま受け入れません
Life can be cruel if you're a dreamer
あなたが夢想家なら、人生は残酷になる可能性があります
I just wanna have some fun, don't tell me what can't be done
私はただ楽しみたいだけ、何ができないかは言わないでください
You know you like it but it drives you insane
あなたはそれが好きだと知っていますが、それはあなたを狂わせます
You know you like it but it drives you insane
あなたはそれが好きだと知っていますが、それはあなたを狂わせます
You know you like it but you're scared of the shame
好きだとわかっているけど、恥ずかしいのが怖いのね
What you want, what you gonna do?
何が欲しいの、何をするの？
You know you like it but it drives you insane
あなたはそれが好きだと知っていますが、それはあなたを狂わせます
Only 'cause you know that you wanna feel the same
だってあなたも同じように感じたいと分かっているから
You know you like it but it drives you insane
あなたはそれが好きだと知っていますが、それはあなたを狂わせます
What you want, what you gonna do?
何が欲しいの、何をするの？
(same)
(同じ)
Oh, hoo
ああ、おいおい
You know you like it but it drives you insane
あなたはそれが好きだと知っていますが、それはあなたを狂わせます
You know you like it but it drives you insane
あなたはそれが好きだと知っていますが、それはあなたを狂わせます
You know you like it but you're scared of the shame
好きだとわかっているけど、恥ずかしいのが怖いのね
What you want, what you gonna do?
何が欲しいの、何をするの？
You know you like it but it drives you insane
あなたはそれが好きだと知っていますが、それはあなたを狂わせます
Only 'cause you know that you wanna feel the same
だってあなたも同じように感じたいと分かっているから
You know you like it but it drives you insane
あなたはそれが好きだと知っていますが、それはあなたを狂わせます
What you want, what you gonna do?
何が欲しいの、何をするの？