Soaking Up the Sun كلمات أغنية ترجمة عربية

This is my very first tab. Not sure if bridge is right.
هذه هي علامة التبويب الأولى الخاصة بي. لست متأكدًا مما إذا كان الجسر صحيحًا.
Alyssa plays it on capo 7 but thats a little high for my voice so i play it on
تقوم أليسا بتشغيلها في capo 7 ولكن هذا صوتي مرتفع قليلاً لذا ألعبها
It's up to you.
الأمر متروك لك.
http://www.alyssabernal.com/default.aspx
http://www.alyssabernal.com/default.aspx
If you cant play Bar chords for the chorus:
إذا لم تتمكن من العزف على أوتار البار للجوقة:
Instead of: G, Am , Bm, C, Bm, C, Am, D
بدلاً من: G، Am، Bm، C، Bm، C، Am، D
Just play: G, Am, D, C (x2)
مجرد اللعب: G، صباحا، D، C (x2)
For now, let's not make no big decisions
في الوقت الحالي، دعونا لا نتخذ أي قرارات كبيرة
Let's just ride this wave for a little while
دعونا فقط نركب هذه الموجة لبعض الوقت
We've got time, and we're bound to have collisions
لدينا الوقت، ومن المحتم أن نواجه تصادمات
Let's not worry about it; not right now
دعونا لا نقلق بشأن ذلك؛ ليس الآن
Cause I'm here with your love always
لأنني هنا مع حبك دائمًا
And I'm gonna keep it safe in my own hands...
وسأبقيه بين يدي..
Chorus:
جوقة:
Oooo we'll be soaking up the sun
أوه، سوف نستمتع بأشعة الشمس
I'm in it for the long run, you and me together
أنا فيه على المدى الطويل، أنت وأنا معًا
Oooo whispering in my ear, saying that you'll be right here
أووه يهمس في أذني قائلاً أنك ستكون هنا
Tell me again and again cause
قل لي مرارا وتكرارا السبب
I'll never get tired of hearing it's forever!
لن أتعب أبدًا من سماع أنه إلى الأبد!
Oooo it's forever! Oooohhh
أووه إنه إلى الأبد! أووههه
This took time, and we've been scared and stupid along the way
استغرق هذا وقتًا، وكنا خائفين وأغبياء على طول الطريق
Oh yeah baby!
أوه نعم عزيزي!
But our love is getting stronger and stronger everyday (yes it is)
لكن حبنا يصبح أقوى وأقوى كل يوم (نعم هو كذلك)
And I'm here with my love always
وأنا هنا مع حبي دائمًا
And you're my shelter when the rain comes down!
وأنت ملجأي عند نزول المطر!
(Don't know chords for bridge perhaps someone could submit them?)
(لا أعرف أوتار الجسر ربما يستطيع أحد تقديمها؟)
I don't care what the people say, they don't know anyway.
لا يهمني ما يقوله الناس، فهم لا يعرفون على أي حال.
Ooo! It's just me and you, there's only room for two.
أوه! أنا وأنت فقط، هناك مكان لشخصين فقط.
There's only room for two.
هناك مساحة لشخصين فقط.