Soaking Up the Sun Liedtext Deutsche Übersetzung

This is my very first tab. Not sure if bridge is right.
Dies ist mein allererster Tab. Ich bin mir nicht sicher, ob Bridge richtig ist.
Alyssa plays it on capo 7 but thats a little high for my voice so i play it on
Alyssa spielt es auf Kapodaster 7, aber das ist für meine Stimme etwas hoch, also spiele ich es
It's up to you.
Es liegt an Ihnen.
http://www.alyssabernal.com/default.aspx
http://www.alyssabernal.com/default.aspx
If you cant play Bar chords for the chorus:
Wenn Sie für den Refrain keine Bar-Akkorde spielen können:
Instead of: G, Am , Bm, C, Bm, C, Am, D
Anstelle von: G, Am, Bm, C, Bm, C, Am, D
Just play: G, Am, D, C (x2)
Einfach spielen: G, Am, D, C (x2)
For now, let's not make no big decisions
Treffen wir vorerst keine großen Entscheidungen
Let's just ride this wave for a little while
Lasst uns einfach eine Weile auf dieser Welle reiten
We've got time, and we're bound to have collisions
Wir haben Zeit und es kommt zwangsläufig zu Kollisionen
Let's not worry about it; not right now
Machen wir uns darüber keine Sorgen; im Moment nicht
Cause I'm here with your love always
Denn ich bin immer mit deiner Liebe hier
And I'm gonna keep it safe in my own hands...
Und ich werde es sicher in meinen eigenen Händen halten ...
Chorus:
Chor:
Oooo we'll be soaking up the sun
Oooo, wir werden die Sonne genießen
I'm in it for the long run, you and me together
Ich bin auf lange Sicht dabei, du und ich zusammen
Oooo whispering in my ear, saying that you'll be right here
Oooo flüsterte mir ins Ohr und sagte, dass du hier sein wirst
Tell me again and again cause
Sag es mir immer wieder
I'll never get tired of hearing it's forever!
Ich werde nie müde zu hören, dass es für immer ist!
Oooo it's forever! Oooohhh
Oooo, es ist für immer! Oooohhh
This took time, and we've been scared and stupid along the way
Das hat einige Zeit gedauert und wir waren unterwegs verängstigt und dumm
Oh yeah baby!
Oh ja, Baby!
But our love is getting stronger and stronger everyday (yes it is)
Aber unsere Liebe wird jeden Tag stärker und stärker (ja, das ist es)
And I'm here with my love always
Und ich bin immer mit meiner Liebe hier
And you're my shelter when the rain comes down!
Und du bist mein Schutz, wenn der Regen fällt!
(Don't know chords for bridge perhaps someone could submit them?)
(Ich kenne keine Akkorde für Bridge, vielleicht könnte sie jemand einreichen?)
I don't care what the people say, they don't know anyway.
Es ist mir egal, was die Leute sagen, sie wissen es sowieso nicht.
Ooo! It's just me and you, there's only room for two.
Ooo! Es gibt nur dich und mich, es gibt nur Platz für zwei.
There's only room for two.
Es gibt nur Platz für zwei.