Soaking Up the Sun 歌詞 日本語訳

This is my very first tab. Not sure if bridge is right.
これは私の最初のタブです。ブリッジが正しいかどうかはわかりません。
Alyssa plays it on capo 7 but thats a little high for my voice so i play it on
アリッサはカポ7で演奏していますが、私の声には少し高いので、私はカポ7で演奏しています。
It's up to you.
それはあなた次第です。
http://www.alyssabernal.com/default.aspx
http://www.alyssabernal.com/default.aspx
If you cant play Bar chords for the chorus:
コーラスのバーコードを演奏できない場合:
Instead of: G, Am , Bm, C, Bm, C, Am, D
代わりに: G、Am、Bm、C、Bm、C、Am、D
Just play: G, Am, D, C (x2)
再生するだけ: G、Am、D、C (x2)
For now, let's not make no big decisions
とりあえずは大きな決断はしないでおこう
Let's just ride this wave for a little while
もう少しこの波に乗ってみましょう
We've got time, and we're bound to have collisions
私たちには時間がある、そして衝突は避けられない
Let's not worry about it; not right now
それについては心配しないでください。今は違います
Cause I'm here with your love always
だって私はいつもあなたの愛とともにここにいるから
And I'm gonna keep it safe in my own hands...
そして私はそれを自分の手で安全に保管するつもりです...
Chorus:
コーラス：
Oooo we'll be soaking up the sun
ああ、私たちは太陽を浴びることになるでしょう
I'm in it for the long run, you and me together
私は長期的に取り組んでいます、あなたと私は一緒です
Oooo whispering in my ear, saying that you'll be right here
Oooo 耳元でささやいて、あなたはすぐそこにいるよって
Tell me again and again cause
何度でも言ってください、なぜなら
I'll never get tired of hearing it's forever!
永遠に聞いていても飽きません！
Oooo it's forever! Oooohhh
ああ、それは永遠だ！おおおおお
This took time, and we've been scared and stupid along the way
これには時間がかかりました、そして途中で私たちは怖くて愚かでした
Oh yeah baby!
そうそう、ベイビー！
But our love is getting stronger and stronger everyday (yes it is)
でも私たちの愛は日に日に強くなっていきます (そうです)
And I'm here with my love always
そして私はいつも愛とともにここにいます
And you're my shelter when the rain comes down!
そして雨が降ったとき、あなたは私の避難所です！
(Don't know chords for bridge perhaps someone could submit them?)
(ブリッジのコードがわからないので、誰かが提出してくれるでしょうか?)
I don't care what the people say, they don't know anyway.
人々が何と言おうと気にしません、とにかく彼らは知りません。
Ooo! It's just me and you, there's only room for two.
おお！私とあなただけ、二人分のスペースしかありません。
There's only room for two.
二人分のスペースしかない。