Soaking Up the Sun Songtekst Nederlandse Vertaling

This is my very first tab. Not sure if bridge is right.
Dit is mijn allereerste tabblad. Ik weet niet zeker of de brug goed is.
Alyssa plays it on capo 7 but thats a little high for my voice so i play it on
Alyssa speelt het op capo 7, maar dat is een beetje hoog voor mijn stem, dus ik speel het verder
It's up to you.
Het is aan jou.
http://www.alyssabernal.com/default.aspx
http://www.alyssabernal.com/default.aspx
If you cant play Bar chords for the chorus:
Als je geen barakkoorden voor het refrein kunt spelen:
Instead of: G, Am , Bm, C, Bm, C, Am, D
In plaats van: G, Am, Bm, C, Bm, C, Am, D
Just play: G, Am, D, C (x2)
Speel gewoon: G, Am, D, C (x2)
For now, let's not make no big decisions
Laten we voorlopig geen grote beslissingen nemen
Let's just ride this wave for a little while
Laten we gewoon een tijdje op deze golf rijden
We've got time, and we're bound to have collisions
We hebben de tijd, en er zullen zeker botsingen plaatsvinden
Let's not worry about it; not right now
Laten we ons er geen zorgen over maken; niet nu
Cause I'm here with your love always
Want ik ben hier altijd met jouw liefde
And I'm gonna keep it safe in my own hands...
En ik ga het veilig in mijn eigen handen houden...
Chorus:
refrein:
Oooo we'll be soaking up the sun
Ooooh, we gaan genieten van de zon
I'm in it for the long run, you and me together
Ik doe het voor de lange termijn, jij en ik samen
Oooo whispering in my ear, saying that you'll be right here
Ooooo fluisterend in mijn oor, zeggend dat je zo hier bent
Tell me again and again cause
Vertel het me keer op keer, want
I'll never get tired of hearing it's forever!
Ik zal het nooit beu worden om te horen dat het voor altijd is!
Oooo it's forever! Oooohhh
Ooooo het is voor altijd! Ooooohhh
This took time, and we've been scared and stupid along the way
Dit kostte tijd, en we zijn onderweg bang en dom geweest
Oh yeah baby!
Oh ja schat!
But our love is getting stronger and stronger everyday (yes it is)
Maar onze liefde wordt elke dag sterker en sterker (ja, dat is zo)
And I'm here with my love always
En ik ben hier altijd met mijn liefde
And you're my shelter when the rain comes down!
En jij bent mijn schuilplaats als de regen valt!
(Don't know chords for bridge perhaps someone could submit them?)
(Ken geen akkoorden voor bridge, misschien kan iemand ze indienen?)
I don't care what the people say, they don't know anyway.
Het maakt mij niet uit wat de mensen zeggen, ze weten het toch niet.
Ooo! It's just me and you, there's only room for two.
Ooo! Het is alleen jij en ik, er is maar ruimte voor twee.
There's only room for two.
Er is maar ruimte voor twee.