Soaking Up the Sun Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This is my very first tab. Not sure if bridge is right.
To moja pierwsza zakładka. Nie jestem pewien, czy most jest dobry.
Alyssa plays it on capo 7 but thats a little high for my voice so i play it on
Alyssa gra to na capo 7, ale mój głos jest trochę za wysoki, więc gram dalej
It's up to you.
To zależy od ciebie.
http://www.alyssabernal.com/default.aspx
http://www.alyssabernal.com/default.aspx
If you cant play Bar chords for the chorus:
Jeśli nie możesz grać akordów taktowych w refrenie:
Instead of: G, Am , Bm, C, Bm, C, Am, D
Zamiast: G, Am, Bm, C, Bm, C, Am, D
Just play: G, Am, D, C (x2)
Po prostu zagraj: G, Am, D, C (x2)
For now, let's not make no big decisions
Na razie nie podejmujmy żadnych ważnych decyzji
Let's just ride this wave for a little while
Po prostu popłyńmy na tej fali przez chwilę
We've got time, and we're bound to have collisions
Mamy czas i na pewno dojdzie do kolizji
Let's not worry about it; not right now
Nie martwmy się tym; nie teraz
Cause I'm here with your love always
Ponieważ zawsze jestem tu z twoją miłością
And I'm gonna keep it safe in my own hands...
I będę go trzymać w swoich rękach...
Chorus:
Chór:
Oooo we'll be soaking up the sun
Oooo, będziemy chłonąć słońce
I'm in it for the long run, you and me together
Jestem w tym na dłuższą metę, ty i ja razem
Oooo whispering in my ear, saying that you'll be right here
Oooo szepcze mi do ucha, mówiąc, że zaraz tu będziesz
Tell me again and again cause
Powtarzaj mi ciągle, dlaczego
I'll never get tired of hearing it's forever!
Nigdy nie znudzi mi się słuchanie, że to na zawsze!
Oooo it's forever! Oooohhh
Oooo, to na zawsze! Ooooch
This took time, and we've been scared and stupid along the way
Zajęło to trochę czasu, a po drodze byliśmy przestraszeni i głupi
Oh yeah baby!
O tak, kochanie!
But our love is getting stronger and stronger everyday (yes it is)
Ale nasza miłość staje się coraz silniejsza każdego dnia (tak, to prawda)
And I'm here with my love always
A ja jestem tu zawsze z moją miłością
And you're my shelter when the rain comes down!
I jesteś moim schronieniem, gdy spadnie deszcz!
(Don't know chords for bridge perhaps someone could submit them?)
(Nie znasz akordów na brydża, może ktoś mógłby je przesłać?)
I don't care what the people say, they don't know anyway.
Nie obchodzi mnie, co ludzie mówią, oni i tak nie wiedzą.
Ooo! It's just me and you, there's only room for two.
Ooo! Jesteśmy tylko ja i ty, jest miejsce tylko dla dwojga.
There's only room for two.
Jest miejsce tylko dla dwóch osób.