Soaking Up the Sun Letras Tradução em Português

This is my very first tab. Not sure if bridge is right.
Esta é minha primeira guia. Não tenho certeza se a ponte está certa.
Alyssa plays it on capo 7 but thats a little high for my voice so i play it on
Alyssa toca no capo 7, mas está um pouco alto para minha voz, então eu toco
It's up to you.
Depende de você.
http://www.alyssabernal.com/default.aspx
http://www.alyssabernal.com/default.aspx
If you cant play Bar chords for the chorus:
Se você não consegue tocar acordes de compasso para o refrão:
Instead of: G, Am , Bm, C, Bm, C, Am, D
Em vez de: G, Am, Bm, C, Bm, C, Am, D
Just play: G, Am, D, C (x2)
Basta tocar: G, Am, D, C (x2)
For now, let's not make no big decisions
Por enquanto, não vamos tomar grandes decisões
Let's just ride this wave for a little while
Vamos pegar essa onda por um tempinho
We've got time, and we're bound to have collisions
Temos tempo e estamos fadados a ter colisões
Let's not worry about it; not right now
Não vamos nos preocupar com isso; agora não
Cause I'm here with your love always
Porque estou aqui com seu amor sempre
And I'm gonna keep it safe in my own hands...
E vou mantê-lo seguro em minhas próprias mãos...
Chorus:
Refrão:
Oooo we'll be soaking up the sun
Oooo, estaremos aproveitando o sol
I'm in it for the long run, you and me together
Estou nisso a longo prazo, você e eu juntos
Oooo whispering in my ear, saying that you'll be right here
Oooo sussurrando no meu ouvido, dizendo que você estará bem aqui
Tell me again and again cause
Diga-me de novo e de novo porque
I'll never get tired of hearing it's forever!
Nunca me cansarei de ouvir que é para sempre!
Oooo it's forever! Oooohhh
Uau, é para sempre! Ooohhh
This took time, and we've been scared and stupid along the way
Isso levou tempo, e ficamos assustados e estúpidos ao longo do caminho
Oh yeah baby!
Ah, sim, querido!
But our love is getting stronger and stronger everyday (yes it is)
Mas nosso amor está ficando cada vez mais forte a cada dia (sim, é)
And I'm here with my love always
E estou aqui com meu amor sempre
And you're my shelter when the rain comes down!
E você é meu abrigo quando a chuva cai!
(Don't know chords for bridge perhaps someone could submit them?)
(Não sei acordes para bridge, talvez alguém possa enviá-los?)
I don't care what the people say, they don't know anyway.
Eu não me importo com o que as pessoas dizem, elas não sabem de qualquer maneira.
Ooo! It's just me and you, there's only room for two.
Uau! Somos só eu e você, só há espaço para dois.
There's only room for two.
Só há espaço para dois.