Fly Paroles Traduction Française

(Verse)
(Verset)
Hey friend I thought I'd let you know how much you mean to me
Hé mon ami, je pensais te faire savoir à quel point tu comptes pour moi
I know that you've been hurting for a while
Je sais que tu souffres depuis un moment
This life is tough tryin' to be the things we wanna be
Cette vie est difficile à essayer d'être les choses que nous voulons être
but you could change the world with just one smile
mais tu pourrais changer le monde avec juste un sourire
(Chorus)
(Refrain)
And all of my days that I've known you and your ways
Et tous mes jours où je t'ai connu et tes voies
I've seen the sun follow you
J'ai vu le soleil te suivre
No need to get down when you've landed on the ground
Pas besoin de descendre quand tu as atterri au sol
All angles like yourself must take some time
Tous les angles comme toi doivent prendre du temps
Before they see your wings and let you fly
Avant qu'ils voient tes ailes et te laissent voler
(Verse)
(Verset)
Your light shines brighter then the universe can glow
Votre lumière brille plus fort que l'univers ne peut briller
Your sweet songs heal a thousand broken souls
Tes douces chansons guérissent mille âmes brisées
I know I've seen it when they let you be yourself
Je sais que je l'ai vu quand ils te laissent être toi-même
Don't give up cause everyone must see and learn to know
N'abandonnez pas car tout le monde doit voir et apprendre à connaître
(Chorus)
(Refrain)
And all of my days that I've known you and your ways
Et tous mes jours où je t'ai connu et tes voies
I've seen the sun follow you
J'ai vu le soleil te suivre
No need to get down when you've landed on the ground
Pas besoin de descendre quand tu as atterri au sol
All angles like yourself must take some time
Tous les angles comme toi doivent prendre du temps
Before they see your wings and let you fly ?
Avant qu'ils voient tes ailes et te laissent voler ?
(Interlude)
(Intermède)
Ladada Ladada La dadadadadadadada Ladada Ladada
Ladada Ladada La dadadadadadadada Ladada Ladada
(Verse)
(Verset)
Hey friend I hope that you will hear me when I say
Hé mon ami, j'espère que tu m'entendras quand je dis
A life without you wouldn't be the same
Une vie sans toi ne serait pas la même
This world we live in needs to hear the beauty you can play
Ce monde dans lequel nous vivons a besoin d'entendre la beauté que tu peux jouer
Cause your the one who'll start the revolutionary change
Parce que tu es celui qui va commencer le changement révolutionnaire
(Chorus)
(Refrain)
And all of my days that I've known you and your ways
Et tous mes jours où je t'ai connu et tes voies
I've seen the sun follow you
J'ai vu le soleil te suivre
No need to get down when you've landed on the ground
Pas besoin de descendre quand tu as atterri au sol
All angles like yourself must take some time
Tous les angles comme toi doivent prendre du temps
Before they see your wings and let you fly ?
Avant qu'ils voient tes ailes et te laissent voler ?
Before they see your wings and let you fly ?
Avant qu'ils voient tes ailes et te laissent voler ?
Before they see your wings and let you fly ?
Avant qu'ils voient tes ailes et te laissent voler ?