Alone Again 歌詞 日本語訳

Alone Again (Acoustic)
アローン・アゲイン (アコースティック)
Alyssa Reid
アリッサ・リード
till now i always got by on my own
今まではいつも一人でやっていた
i never really cared until I met you
あなたに会うまでは気にしたこともなかった
and now it chills me to the bone
そして今、それは私を骨まで冷やします
how do i get you alone
どうすればあなたを一人にできますか
how do i get you alone.
どうすればあなたを一人にすることができますか。
The phone call, can you stop the freefall.
その電話、フリーフォールを止めてくれませんか。
Can you be the reason I can see beyond the lies, If I keep holding on.
もし私がしがみつき続ければ、私が嘘の向こう側を見ることができるのは、あなたが原因でしょうか。
I hear you, can you stop the screaming.
聞こえます、叫び声を止めてもらえますか。
Did you stop believing, I can feel you letting go.
信じるのをやめたのですか、あなたが手放したのがわかります。
Cant be alone tonight.
今夜は一人ではいられない。
When you said I could move on and go,
あなたが私が先に進んでいいと言ったとき、
you said Im weak and it shows,
あなたは私は弱いと言いました、そしてそれはそれを示しています、
I couldnt go on with out you.
あなたなしでは続けられませんでした。
Now Im sitting in this house alone,
今、私はこの家に一人で座っていますが、
wondering why I left home,
なぜ家を出たのか疑問に思いましたが、
And Im hoping that you know that...
そして、あなたがそれを知っていることを願っています...
till now i always got by on my own
今まではいつも一人でやっていた
i never really cared until I met you
あなたに会うまでは気にしたこともなかった
and now it chills me to the bone
そして今、それは私を骨まで冷やします
how do i get you alone
どうすればあなたを一人にできますか
how do i get you alone.
どうすればあなたを一人にすることができますか。
And you leave me, I know you see right through me.
そしてあなたは私から離れます、私はあなたが私を見透かしていることを知っています。
I finally thought you knew me, well enough to know if you would feel so ordinary.
あなたが私のことをよく知っていて、あなたがそんなに平凡だと感じるかどうかが十分にわかっていると、ついに思いました。
Its a crime scene, someone kill the last dream.
そこは犯罪現場、誰かが最後の夢を殺す。
Did you stop believing, I can feel you letting go.
信じるのをやめたのですか、あなたが手放したのがわかります。
Can't be alone tonight.
今夜は一人ではいられない。
When you said I could move on and go,
あなたが私が先に進んでいいと言ったとき、
you said Im weak and it shows,
あなたは私は弱いと言いました、そしてそれはそれを示しています、
I couldnt go on with out you.
あなたなしでは続けられませんでした。
Now Im sitting in this house alone,
今、私はこの家に一人で座っていますが、
wondering why I left home,
なぜ家を出たのか疑問に思いましたが、
And Im hoping that you know that...
そして、あなたがそれを知っていることを願っています...
till now i always got by on my own
今まではいつも一人でやっていた
i never really cared until I met you
あなたに会うまでは気にしたこともなかった
and now it chills me to the bone
そして今、それは私を骨まで冷やします
how do i get you alone
どうすればあなたを一人にできますか
till now i always got by on my own
今まではいつも一人でやっていた
i never really cared until I met you
あなたに会うまでは気にしたこともなかった
and now it chills me to the bone
そして今、それは私を骨まで冷やします
how do i get you alone
どうすればあなたを一人にできますか