Alone Again Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Alone Again (Acoustic)
Znowu sam (akustyczny)
Alyssa Reid
Alyssa Reid
till now i always got by on my own
do tej pory zawsze radziłem sobie sam
i never really cared until I met you
nigdy mnie to specjalnie nie obchodziło, dopóki cię nie spotkałem
and now it chills me to the bone
i teraz dreszcze mnie przechodzą do szpiku kości
how do i get you alone
jak mam cię zabrać samego
how do i get you alone.
jak mam cię zabrać samego.
The phone call, can you stop the freefall.
Telefon, czy możesz zatrzymać swobodne spadanie?
Can you be the reason I can see beyond the lies, If I keep holding on.
Czy możesz być powodem, dla którego mogę spojrzeć poza kłamstwa, jeśli będę się trzymać.
I hear you, can you stop the screaming.
Słyszę cię, możesz przestać krzyczeć?
Did you stop believing, I can feel you letting go.
Czy przestałeś wierzyć? Czuję, że odpuszczasz.
Cant be alone tonight.
Nie mogę być dziś sam.
When you said I could move on and go,
Kiedy powiedziałeś, że mogę iść dalej i odejść,
you said Im weak and it shows,
Powiedziałeś, że jestem słaby i to widać,
I couldnt go on with out you.
Nie mógłbym dalej bez ciebie żyć.
Now Im sitting in this house alone,
Teraz siedzę sam w tym domu,
wondering why I left home,
Zastanawiam się, dlaczego opuściłem dom,
And Im hoping that you know that...
I mam nadzieję, że o tym wiesz...
till now i always got by on my own
do tej pory zawsze radziłem sobie sam
i never really cared until I met you
nigdy mnie to specjalnie nie obchodziło, dopóki cię nie spotkałem
and now it chills me to the bone
i teraz dreszcze mnie przechodzą do szpiku kości
how do i get you alone
jak mam cię zabrać samego
how do i get you alone.
jak mam cię zabrać samego.
And you leave me, I know you see right through me.
I zostawiasz mnie, wiem, że przejrzysz mnie na wylot.
I finally thought you knew me, well enough to know if you would feel so ordinary.
W końcu pomyślałem, że znasz mnie na tyle dobrze, żeby wiedzieć, czy będziesz czuł się tak zwyczajnie.
Its a crime scene, someone kill the last dream.
To miejsce zbrodni, ktoś zabił ostatni sen.
Did you stop believing, I can feel you letting go.
Czy przestałeś wierzyć? Czuję, że odpuszczasz.
Can't be alone tonight.
Nie mogę być dziś sam.
When you said I could move on and go,
Kiedy powiedziałeś, że mogę iść dalej i odejść,
you said Im weak and it shows,
Powiedziałeś, że jestem słaby i to widać,
I couldnt go on with out you.
Nie mógłbym dalej bez ciebie żyć.
Now Im sitting in this house alone,
Teraz siedzę sam w tym domu,
wondering why I left home,
Zastanawiam się, dlaczego opuściłem dom,
And Im hoping that you know that...
I mam nadzieję, że o tym wiesz...
till now i always got by on my own
do tej pory zawsze radziłem sobie sam
i never really cared until I met you
nigdy mnie to specjalnie nie obchodziło, dopóki cię nie spotkałem
and now it chills me to the bone
i teraz dreszcze mnie przechodzą do szpiku kości
how do i get you alone
jak mam cię zabrać samego
till now i always got by on my own
do tej pory zawsze radziłem sobie sam
i never really cared until I met you
nigdy mnie to specjalnie nie obchodziło, dopóki cię nie spotkałem
and now it chills me to the bone
i teraz dreszcze mnie przechodzą do szpiku kości
how do i get you alone
jak mam cię zabrać samego