Alone Again Versuri Traducere în Română

Alone Again (Acoustic)
Alone Again (acustica)
Alyssa Reid
Alyssa Reid
till now i always got by on my own
până acum m-am descurcat mereu pe cont propriu
i never really cared until I met you
nu mi-a păsat cu adevărat până nu te-am cunoscut
and now it chills me to the bone
iar acum mă îngheață până la oase
how do i get you alone
cum te iau singur
how do i get you alone.
cum te iau singur.
The phone call, can you stop the freefall.
Apelul telefonic, poți opri căderea liberă.
Can you be the reason I can see beyond the lies, If I keep holding on.
Poți fi tu motivul pentru care pot vedea dincolo de minciuni, dacă tot țin.
I hear you, can you stop the screaming.
Te aud, poți opri țipetele?
Did you stop believing, I can feel you letting go.
Dacă ai încetat să mai crezi, pot simți că te lași.
Cant be alone tonight.
Nu pot fi singur în seara asta.
When you said I could move on and go,
Când ai spus că pot merge mai departe și să plec,
you said Im weak and it shows,
ai spus că sunt slab și se vede,
I couldnt go on with out you.
Nu aș putea continua fără tine.
Now Im sitting in this house alone,
Acum stau singur în casa asta,
wondering why I left home,
întrebându-mă de ce am plecat de acasă,
And Im hoping that you know that...
Și sper că știi că...
till now i always got by on my own
până acum m-am descurcat mereu pe cont propriu
i never really cared until I met you
nu mi-a păsat cu adevărat până nu te-am cunoscut
and now it chills me to the bone
iar acum mă îngheață până la oase
how do i get you alone
cum te iau singur
how do i get you alone.
cum te iau singur.
And you leave me, I know you see right through me.
Și mă părăsești, știu că vezi prin mine.
I finally thought you knew me, well enough to know if you would feel so ordinary.
În cele din urmă am crezut că mă cunoști, suficient de bine pentru a ști dacă te vei simți atât de obișnuit.
Its a crime scene, someone kill the last dream.
Este o scenă a crimei, cineva ucide ultimul vis.
Did you stop believing, I can feel you letting go.
Dacă ai încetat să mai crezi, pot simți că te lași.
Can't be alone tonight.
Nu pot fi singur în seara asta.
When you said I could move on and go,
Când ai spus că pot merge mai departe și să plec,
you said Im weak and it shows,
ai spus că sunt slab și se vede,
I couldnt go on with out you.
Nu aș putea continua fără tine.
Now Im sitting in this house alone,
Acum stau singur în casa asta,
wondering why I left home,
întrebându-mă de ce am plecat de acasă,
And Im hoping that you know that...
Și sper că știi că...
till now i always got by on my own
până acum m-am descurcat mereu pe cont propriu
i never really cared until I met you
nu mi-a păsat cu adevărat până nu te-am cunoscut
and now it chills me to the bone
iar acum mă îngheață până la oase
how do i get you alone
cum te iau singur
till now i always got by on my own
până acum m-am descurcat mereu pe cont propriu
i never really cared until I met you
nu mi-a păsat cu adevărat până nu te-am cunoscut
and now it chills me to the bone
iar acum mă îngheață până la oase
how do i get you alone
cum te iau singur