Charade Versuri Traducere în Română

Charade ? Amanda Falk
Șaradă? Amanda Falk
Verse 1:
Versetul 1:
another day, I paint on a face that they expect to see
în altă zi, pictez pe o față pe care se așteaptă să o vadă
It's not all I want, but it's all I've got to make this world believe
Nu este tot ce vreau, dar este tot ce am pentru a face lumea asta să creadă
Nothings wrong with me
Nu e nimic în neregulă cu mine
I'm an artist of emotion, a master of deceit
Sunt un artist al emoției, un maestru al înșelăciunii
and the many faces I portray are nothing at all like me
iar multele fețe pe care le înfățișez nu seamănă deloc cu mine
how I long to be free
cât tânjesc să fiu liber
CHORUS:
Refren:
m m
m m
from this, never ending maze, oh my heads in a daze every time I think
din acest labirint fără sfârșit, oh, capetele mele năucite de fiecare dată când mă gândesc
m
m
in this over played charade, oh my hearts gonna fade and I can't go on
în această șaradă prea jucată, oh, inimile mele se vor estompa și nu pot continua
Verse 2:
Versetul 2:
it's a tug of war each moment to hide this pain inside
este un remorcher în fiecare clipă pentru a ascunde această durere înăuntru
but to open up, and spill this cup of feelings that I hide
ci să mă deschid și să vărs această ceașcă de sentimente pe care o ascund
but what would people do, what would people say
dar ce ar face oamenii, ce ar spune oamenii
when hear the truth, will they turn and run away
când vor auzi adevărul, se vor întoarce și vor fugi
will they throw a stone, or lend a shoulder to lean on
vor arunca o piatră sau vor împrumuta un umăr pe care să se sprijine
(chorus)
(refren)
Bridge:
Pod:
it's not fair, I can't take this anymore
nu e corect, nu mai suport asta
oh these tears, are drifting me from shore
oh, aceste lacrimi mă abat de la țărm
is there hope for someone just like me?
există speranță pentru cineva ca mine?
then I hear a voice inside me say, ?I can set you free?.
apoi aud o voce în interiorul meu spunând: „Pot să te eliberez?”.
CHORUS 2:
Refren 2:
m m
m m
From this, never ending maze, I will be your strength, if you let me in
Din acest labirint fără sfârșit, voi fi puterea ta, dacă mă lași să intru
m
m
So just, take my hand and see, if you follow me, you can be free
Deci, doar, ia-mă de mână și vezi, dacă mă urmezi, poți fi liber
http://www.amandafalk.com/
http://www.amandafalk.com/