Charade Текст Песни Перевод на Русский

Charade ? Amanda Falk
Шарада? Аманда Фальк
Verse 1:
Стих 1:
another day, I paint on a face that they expect to see
в другой день я рисую лицо, которое они ожидают увидеть
It's not all I want, but it's all I've got to make this world believe
Это не все, чего я хочу, но это все, что мне нужно, чтобы заставить этот мир поверить
Nothings wrong with me
Со мной все в порядке
I'm an artist of emotion, a master of deceit
Я художник эмоций, мастер обмана
and the many faces I portray are nothing at all like me
и многие лица, которые я изображаю, совсем не похожи на меня
how I long to be free
как я хочу быть свободным
CHORUS:
ПРИПЕВ:
m m
м м
from this, never ending maze, oh my heads in a daze every time I think
из этого бесконечного лабиринта, ох, мои головы кружатся каждый раз, когда я думаю
m
м
in this over played charade, oh my hearts gonna fade and I can't go on
в этой заигранной шараде, ох, мои сердца угаснут, и я не смогу продолжать
Verse 2:
Стих 2:
it's a tug of war each moment to hide this pain inside
каждый момент приходится перетягивать канат, чтобы скрыть эту боль внутри
but to open up, and spill this cup of feelings that I hide
но открыться и пролить эту чашу чувств, которую я скрываю
but what would people do, what would people say
но что бы люди сделали, что бы люди сказали
when hear the truth, will they turn and run away
когда услышат правду, они повернутся и убегут
will they throw a stone, or lend a shoulder to lean on
бросят ли они камень или подставят плечо, на которое можно опереться
(chorus)
(хор)
Bridge:
Мост:
it's not fair, I can't take this anymore
это несправедливо, я больше не могу это терпеть
oh these tears, are drifting me from shore
ох, эти слезы уносят меня с берега
is there hope for someone just like me?
есть ли надежда для кого-то вроде меня?
then I hear a voice inside me say, ?I can set you free?.
затем я слышу голос внутри меня, говорящий: «Я могу освободить тебя».
CHORUS 2:
ПРИПЕВ 2:
m m
м м
From this, never ending maze, I will be your strength, if you let me in
Из этого бесконечного лабиринта я буду твоей силой, если ты впустишь меня.
m
м
So just, take my hand and see, if you follow me, you can be free
Так что просто возьми меня за руку и посмотри: если последуешь за мной, ты сможешь быть свободным.
http://www.amandafalk.com/
http://www.amandafalk.com/