Doubt Текст Песни Перевод на Русский

Amanda Mair - Doubt (2012)
Аманда Мэйр - Сомнение (2012)
....I run from the people I love
....Я бегу от людей, которых люблю
I will always stay true to my heart
Я всегда буду верен своему сердцу
....Too far from their misery war
....Слишком далеко от их несчастной войны
I was left here all by myself
Я остался здесь один
....I'm so tied to the colour of fear
....Я так привязана к цвету страха
...Will I ever be released?
...Меня когда-нибудь освободят?
....It all aches, it's a problem at stake
....Все болит, на кону проблема.
....Carrying me through the fear
....Пронося меня сквозь страх
....And I'm here with the word
....И я здесь со словом
I will always stay true to my doubts
Я всегда буду верен своим сомнениям
I wanna become what people become
Я хочу стать тем, кем становятся люди
But I know I'll stay here
Но я знаю, что останусь здесь
I wanna become what I'll never become
Я хочу стать тем, кем я никогда не стану
But I know I'll stay here
Но я знаю, что останусь здесь
It's how you'll be one step ahead of me
Вот как ты будешь на шаг впереди меня
I let you be one step ahead of me
Я позволяю тебе быть на шаг впереди меня
(Verse: same chords as before)
(Куплет: те же аккорды, что и раньше)
My fear is a terroring fear
Мой страх - ужасающий страх
Like the suffering beat in my heart
Как страдание билось в моем сердце
It's all there 'cause it's all what I am
Это все есть, потому что это все, чем я являюсь.
I can glorify the pain like a rat
Я могу прославлять боль, как крыса
....It's been there from the start
....Это было с самого начала
I will always stay true to my doubts
Я всегда буду верен своим сомнениям
(Repeat chorus)
(Повторить припев)
Will love destroy me?
Любовь уничтожит меня?
Will love destroy me?
Любовь уничтожит меня?
Will love destroy this weeping heart of mine?
Сможет ли любовь уничтожить мое плачущее сердце?
(this weeping heart of mine...)
(это плачущее сердце мое...)
(this weeping heart of mine...)
(это плачущее сердце мое...)
(Repeat chorus, then the song ends)
(Повторите припев, затем песня заканчивается)