House كلمات أغنية ترجمة عربية

Amanda Mair - House (2012)
أماندا ماير - البيت (2012)
Listen to the song, learn the different parts and you should be fine!
استمع إلى الأغنية وتعلم الأجزاء المختلفة وستكون بخير!
Intro: E G#m (x2)
المقدمة: E G#m (x2)
(Verse)
(الآية)
I wanna wake you up
أريد أن أوقظك
I can hardly hear my footsteps
بالكاد أستطيع سماع خطواتي
In the falling darkness
في الظلام الدامس
I can barely wait to see you
لا أستطيع الانتظار لرؤيتك
In your apartment
في شقتك
We were heading for the better times we wanted
كنا نتجه نحو الأوقات الأفضل التي أردناها
We were sorry that the distance
كنا آسفين أن المسافة
Took more than we prepared
لقد أخذنا أكثر مما أعددنا
We could do it again (we could do it again)
يمكننا أن نفعل ذلك مرة أخرى (يمكننا أن نفعل ذلك مرة أخرى)
Just another ending this time
مجرد نهاية أخرى هذه المرة
Were you ever scared? (were you ever scared?)
هل كنت خائفا من أي وقت مضى؟ (هل كنت خائفا من أي وقت مضى؟)
Did you seek for reasons to get
هل بحثت عن أسباب للحصول عليها
Far away from all the travelling
بعيد كل البعد عن السفر
And talking on the phone?
والتحدث في الهاتف؟
Can't you see it's only what we've been
ألا يمكنك أن ترى أن هذا فقط ما كنا عليه
Can't you see the threats?
ألا تستطيع رؤية التهديدات؟
(Chorus)
(جوقة)
Can't you see your own obsessions?
ألا تستطيع رؤية هواجسك؟
Can't you see your count in this?
ألا ترى رقمك في هذا؟
Can't you see I'm only happy
ألا ترى أنني سعيد فقط
When you're in the house?
عندما تكون في المنزل؟
You should know I'm only waiting
يجب أن تعلم أنني أنتظر فقط
For the times we never had
للأوقات التي لم تكن لدينا قط
You should know it's all because of
يجب أن تعلم أن كل هذا بسبب
You're not in the house
أنت لست في المنزل
(Verse, same chords as before)
(الآية، نفس الحبال كما كان من قبل)
I wanna say it straight (I wanna say it straight)
أريد أن أقول ذلك مباشرة (أريد أن أقول ذلك مباشرة)
We could be whatever we dreamed
يمكننا أن نكون ما حلمنا به
Something really good (something really good)
شيء جيد حقا (شيء جيد حقا)
Just let yourself get to it
فقط اسمح لنفسك بالوصول إليه
In your apartment
في شقتك
We were heading for the better times we wanted
كنا نتجه نحو الأوقات الأفضل التي أردناها
We were sorry that the distance
كنا آسفين أن المسافة
Took more than we prepared
لقد أخذنا أكثر مما أعددنا
(Chorus, same as before)
(جوقة، كما كان من قبل)
Interlude ("You're not in the house..."):
فاصل ("أنت لست في المنزل ..."):
(Chorus, same chords but different lyrics)
(جوقة، نفس الحبال ولكن كلمات مختلفة)
Can't you see we're going nowhere?
ألا ترى أننا لن نذهب إلى أي مكان؟
Can't you see your count in this?
ألا ترى رقمك في هذا؟
Can't you see I'm only happy
ألا ترى أنني سعيد فقط
When you're in the house?
عندما تكون في المنزل؟
Can't you see my only vision?
ألا يمكنك رؤية رؤيتي الوحيدة؟
Can't you see I'm counting this?
ألا ترى أنني أحسب هذا؟
You should know I can't be happy
يجب أن تعلم أنني لا أستطيع أن أكون سعيدًا
Till you're in the house
حتى كنت في المنزل
End the song with a C#m!
أنهي الأغنية بـ C#m!