House Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Amanda Mair - House (2012)
Amanda Mair - Dom (2012)
Listen to the song, learn the different parts and you should be fine!
Posłuchaj piosenki, naucz się poszczególnych części i wszystko powinno być w porządku!
Intro: E G#m (x2)
Wprowadzenie: E G#m (x2)
(Verse)
(wiersz)
I wanna wake you up
Chcę cię obudzić
I can hardly hear my footsteps
Prawie nie słyszę swoich kroków
In the falling darkness
W zapadającej ciemności
I can barely wait to see you
Ledwo mogę się doczekać, aż cię zobaczę
In your apartment
W twoim mieszkaniu
We were heading for the better times we wanted
Zmierzaliśmy ku lepszym czasom, jakich chcieliśmy
We were sorry that the distance
Żałowaliśmy, że odległość
Took more than we prepared
Zajęło więcej, niż przygotowaliśmy
We could do it again (we could do it again)
Moglibyśmy zrobić to jeszcze raz (moglibyśmy to zrobić jeszcze raz)
Just another ending this time
Tym razem kolejne zakończenie
Were you ever scared? (were you ever scared?)
Czy kiedykolwiek się bałeś? (czy kiedykolwiek się bałeś?)
Did you seek for reasons to get
Czy szukałeś powodów do zdobycia
Far away from all the travelling
Daleko od wszystkich podróżujących
And talking on the phone?
A rozmowa przez telefon?
Can't you see it's only what we've been
Czy nie widzisz, że tylko tym byliśmy?
Can't you see the threats?
Nie widzisz zagrożeń?
(Chorus)
(Refren)
Can't you see your own obsessions?
Nie widzisz swoich obsesji?
Can't you see your count in this?
Nie widzisz w tym swojego licznika?
Can't you see I'm only happy
Nie widzisz, że jestem po prostu szczęśliwy?
When you're in the house?
Kiedy jesteś w domu?
You should know I'm only waiting
Powinieneś wiedzieć, że tylko czekam
For the times we never had
Za czasy, których nigdy nie mieliśmy
You should know it's all because of
Powinieneś wiedzieć, że to wszystko przez
You're not in the house
Nie ma cię w domu
(Verse, same chords as before)
(Zwrotka, te same akordy co poprzednio)
I wanna say it straight (I wanna say it straight)
Chcę powiedzieć to wprost (Chcę powiedzieć to wprost)
We could be whatever we dreamed
Moglibyśmy być kimkolwiek o czym marzyliśmy
Something really good (something really good)
Coś naprawdę dobrego (coś naprawdę dobrego)
Just let yourself get to it
Po prostu pozwól sobie do tego dojść
In your apartment
W twoim mieszkaniu
We were heading for the better times we wanted
Zmierzaliśmy ku lepszym czasom, jakich chcieliśmy
We were sorry that the distance
Żałowaliśmy, że odległość
Took more than we prepared
Zajęło więcej, niż przygotowaliśmy
(Chorus, same as before)
(Refren, tak samo jak poprzednio)
Interlude ("You're not in the house..."):
Interludium („Nie ma cię w domu…”):
(Chorus, same chords but different lyrics)
(Refren, te same akordy, ale inny tekst)
Can't you see we're going nowhere?
Nie widzisz, że zmierzamy donikąd?
Can't you see your count in this?
Nie widzisz w tym swojego licznika?
Can't you see I'm only happy
Nie widzisz, że jestem po prostu szczęśliwy?
When you're in the house?
Kiedy jesteś w domu?
Can't you see my only vision?
Nie widzisz mojej jedynej wizji?
Can't you see I'm counting this?
Nie widzisz, że to liczę?
You should know I can't be happy
Powinieneś wiedzieć, że nie mogę być szczęśliwy
Till you're in the house
Dopóki nie będziesz w domu
End the song with a C#m!
Zakończ piosenkę C#m!