House Letras Tradução em Português

Amanda Mair - House (2012)
Amanda Mair - Casa (2012)
Listen to the song, learn the different parts and you should be fine!
Ouça a música, aprenda as diferentes partes e você ficará bem!
Intro: E G#m (x2)
Introdução: E G#m (x2)
(Verse)
(Verso)
I wanna wake you up
Eu quero te acordar
I can hardly hear my footsteps
Mal consigo ouvir meus passos
In the falling darkness
Na escuridão que cai
I can barely wait to see you
Mal posso esperar para ver você
In your apartment
No seu apartamento
We were heading for the better times we wanted
Estávamos caminhando para os melhores tempos que queríamos
We were sorry that the distance
Lamentamos que a distância
Took more than we prepared
Levou mais do que preparamos
We could do it again (we could do it again)
Poderíamos fazer isso de novo (poderíamos fazer isso de novo)
Just another ending this time
Apenas mais um final desta vez
Were you ever scared? (were you ever scared?)
Você já teve medo? (você já teve medo?)
Did you seek for reasons to get
Você procurou razões para conseguir
Far away from all the travelling
Longe de todas as viagens
And talking on the phone?
E falando ao telefone?
Can't you see it's only what we've been
Você não vê que é apenas o que temos sido
Can't you see the threats?
Você não consegue ver as ameaças?
(Chorus)
(Refrão)
Can't you see your own obsessions?
Você não consegue ver suas próprias obsessões?
Can't you see your count in this?
Você não consegue ver sua contagem nisso?
Can't you see I'm only happy
Você não vê que só estou feliz
When you're in the house?
Quando você está em casa?
You should know I'm only waiting
Você deveria saber que estou apenas esperando
For the times we never had
Para os tempos que nunca tivemos
You should know it's all because of
Você deveria saber que é tudo por causa de
You're not in the house
Você não está em casa
(Verse, same chords as before)
(Verso, mesmos acordes de antes)
I wanna say it straight (I wanna say it straight)
Eu quero dizer isso com franqueza (eu quero dizer isso com franqueza)
We could be whatever we dreamed
Poderíamos ser tudo o que sonhamos
Something really good (something really good)
Algo realmente bom (algo realmente bom)
Just let yourself get to it
Apenas deixe-se levar por isso
In your apartment
No seu apartamento
We were heading for the better times we wanted
Estávamos caminhando para os melhores tempos que queríamos
We were sorry that the distance
Lamentamos que a distância
Took more than we prepared
Levou mais do que preparamos
(Chorus, same as before)
(Refrão, o mesmo de antes)
Interlude ("You're not in the house..."):
Interlúdio ("Você não está em casa..."):
(Chorus, same chords but different lyrics)
(Refrão, mesmos acordes, mas letras diferentes)
Can't you see we're going nowhere?
Você não vê que não estamos indo a lugar nenhum?
Can't you see your count in this?
Você não consegue ver sua contagem nisso?
Can't you see I'm only happy
Você não vê que só estou feliz
When you're in the house?
Quando você está em casa?
Can't you see my only vision?
Você não consegue ver minha única visão?
Can't you see I'm counting this?
Você não vê que estou contando isso?
You should know I can't be happy
Você deveria saber que não posso ser feliz
Till you're in the house
Até você estar em casa
End the song with a C#m!
Termine a música com um C#m!