House Versuri Traducere în Română

Amanda Mair - House (2012)
Amanda Mair - House (2012)
Listen to the song, learn the different parts and you should be fine!
Ascultă melodia, învață diferitele părți și ar trebui să fii bine!
Intro: E G#m (x2)
Introducere: E G#m (x2)
(Verse)
(Vers)
I wanna wake you up
Vreau să te trezesc
I can hardly hear my footsteps
Cu greu îmi aud pașii
In the falling darkness
În întunericul care căde
I can barely wait to see you
Abia aștept să te văd
In your apartment
În apartamentul tău
We were heading for the better times we wanted
Ne îndreptam spre vremurile mai bune pe care ni le doream
We were sorry that the distance
Ne pare rău că distanța
Took more than we prepared
A luat mai mult decât am pregătit
We could do it again (we could do it again)
Am putea să o facem din nou (am putea să o facem din nou)
Just another ending this time
Doar un alt final de data asta
Were you ever scared? (were you ever scared?)
Ți-a fost vreodată frică? (ți-a fost vreodată frică?)
Did you seek for reasons to get
Ați căutat motive pentru a obține
Far away from all the travelling
Departe de toate călătoriile
And talking on the phone?
Și vorbesc la telefon?
Can't you see it's only what we've been
Nu vezi că este doar ceea ce am fost
Can't you see the threats?
Nu vezi amenințările?
(Chorus)
(Refren)
Can't you see your own obsessions?
Nu poți să-ți vezi propriile obsesii?
Can't you see your count in this?
Nu-ți vezi numărul în asta?
Can't you see I'm only happy
Nu vezi că sunt doar fericit
When you're in the house?
Când ești în casă?
You should know I'm only waiting
Ar trebui să știi că doar aștept
For the times we never had
Pentru vremurile pe care nu le-am avut niciodată
You should know it's all because of
Ar trebui să știi că totul se datorează
You're not in the house
Nu ești în casă
(Verse, same chords as before)
(Vers, aceleași acorduri ca înainte)
I wanna say it straight (I wanna say it straight)
Vreau să spun clar (vreau să spun clar)
We could be whatever we dreamed
Am putea fi orice am visat
Something really good (something really good)
Ceva foarte bun (ceva foarte bun)
Just let yourself get to it
Lasă-te doar să ajungi la asta
In your apartment
În apartamentul tău
We were heading for the better times we wanted
Ne îndreptam spre vremurile mai bune pe care ni le doream
We were sorry that the distance
Ne pare rău că distanța
Took more than we prepared
A luat mai mult decât am pregătit
(Chorus, same as before)
(Refren, la fel ca înainte)
Interlude ("You're not in the house..."):
Interludiu ("Nu ești în casă..."):
(Chorus, same chords but different lyrics)
(Refren, aceleași acorduri, dar versuri diferite)
Can't you see we're going nowhere?
Nu vezi că nu mergem nicăieri?
Can't you see your count in this?
Nu-ți vezi numărul în asta?
Can't you see I'm only happy
Nu vezi că sunt doar fericit
When you're in the house?
Când ești în casă?
Can't you see my only vision?
Nu-mi vezi singura viziune?
Can't you see I'm counting this?
Nu vezi că număr asta?
You should know I can't be happy
Ar trebui să știi că nu pot fi fericit
Till you're in the house
Până ești în casă
End the song with a C#m!
Încheiați melodia cu C#m!