Beautiful Goodbye Liedtext Deutsche Übersetzung

Amanda Marshall - Beautiful Goodbye
Amanda Marshall – Schöner Abschied
Added by Mikhailo
Hinzugefügt von Mikhailo
Intro: G5 F/G Ebsus2/G G5 F/G Ebsus2/G
Intro: G5 F/G Ebsus2/G G5 F/G Ebsus2/G
Fed up with my destiny
Ich habe mein Schicksal satt
And this place of no re - turn
Und dieser Ort ohne Wiederkehr
Think I'll take an - other day
Ich denke, ich werde einen anderen Tag in Anspruch nehmen
And slowly watch it burn
Und langsam zusehen, wie es brennt
It doesn't really matter how the time goes by
Es ist eigentlich egal, wie die Zeit vergeht
'Cause I still remember you and I
Denn ich erinnere mich noch an dich und mich
(add9)
(add9)
And that beautiful goodbye
Und dieser schöne Abschied
We staggered through those empty streets
Wir taumelten durch diese leeren Straßen
Laughing arm in arm
Arm in Arm lachend
The night had made a mess of me
Die Nacht hatte mich völlig durcheinander gebracht
Your con - fession kept me warm
Dein Geständnis hat mich warm gehalten
And I don't really miss you, I just need to know
Und ich vermisse dich nicht wirklich, ich muss es nur wissen
/7 (add9)
/7 (add9)
Do you ever think of you and I
Denkst du jemals an dich und mich?
(add9)
(add9)
And that beautiful good - bye
Und dieser schöne Abschied
When I see you now
Wenn ich dich jetzt sehe
I wonder how
Ich frage mich, wie
I could've watched you walk a - way
Ich hätte zusehen können, wie du ein Stück gehst
If I let you down
Wenn ich dich im Stich lasse
Please forgive me now
Bitte vergib mir jetzt
For that beautiful good - bye
Für diesen schönen Abschied
In these days of no regrets
In diesen Tagen ohne Reue
I'll keep mine to my - self
Ich werde meins für mich behalten
And all the things we never said
Und all die Dinge, die wir nie gesagt haben
I can say for someone else
Ich kann es für jemand anderen sagen
'Cause nothing lasts for - ever, but we always try
Denn nichts hält ewig, aber wir versuchen es immer
And I just can't help but won - der why
Und ich kann einfach nicht anders, als mich zu fragen, warum
(ad9)
(ad9)
We let it pass us by
Wir lassen es an uns vorbeigehen
When I see you now
Wenn ich dich jetzt sehe
I wonder how
Ich frage mich, wie
I could've watched you walk a - way
Ich hätte zusehen können, wie du ein Stück gehst
If I let you down
Wenn ich dich im Stich lasse
Please forgive me now
Bitte vergib mir jetzt
For that beautiful good - bye
Für diesen schönen Abschied
Baby what can I do?
Baby, was kann ich tun?
Ought to get through to you
Sollte zu Ihnen durchdringen
And sometimes I cry
Und manchmal weine ich
It's a fools lulla - by
Es ist ein Wiegenlied für Narren
Sometimes I cry
Manchmal weine ich
It's just a fools lullaby
Es ist nur ein Schlaflied für Narren
Oh, I
Oh, ich
I'm dying inside
Ich sterbe innerlich
Yeah
Ja
aj9
aj9