Beautiful Goodbye 歌詞 日本語訳

Amanda Marshall - Beautiful Goodbye
アマンダ・マーシャル - ビューティフル・グッドバイ
Added by Mikhailo
ミハイロによって追加されました
Intro: G5 F/G Ebsus2/G G5 F/G Ebsus2/G
イントロ: G5 F/G Ebsus2/G G5 F/G Ebsus2/G
Fed up with my destiny
自分の運命にうんざりした
And this place of no re - turn
そしてこの引き返せない場所
Think I'll take an - other day
- 別の日にしようと思います
And slowly watch it burn
そしてゆっくりとそれが燃えていくのを見てください
It doesn't really matter how the time goes by
時間が経つかどうかはあまり関係ない
'Cause I still remember you and I
だって私はあなたと私のことをまだ覚えているから
(add9)
(追加9)
And that beautiful goodbye
そしてその美しい別れ
We staggered through those empty streets
私たちは誰もいない通りをよろめきながら通った
Laughing arm in arm
腕を組んで笑う
The night had made a mess of me
夜が私をめちゃくちゃにした
Your con - fession kept me warm
あなたの告白が私を温かくしてくれました
And I don't really miss you, I just need to know
そして、私は本当にあなたがいなくて寂しいわけではありません、ただ知りたいのです
/7 (add9)
/7 (加算9)
Do you ever think of you and I
あなたと私のことを考えたことはありますか
(add9)
(追加9)
And that beautiful good - bye
そしてその美しいさようなら
When I see you now
今あなたに会ったら
I wonder how
どうやって
I could've watched you walk a - way
あなたが歩いていくのを見ていたかもしれない
If I let you down
私があなたを失望させたら
Please forgive me now
もう許してください
For that beautiful good - bye
その美しいさようなら - さようなら
In these days of no regrets
悔いのない日々に
I'll keep mine to my - self
私のものは自分だけのものにしておきます
And all the things we never said
そして、私たちが決して言わなかったすべてのこと
I can say for someone else
他の人のために言えること
'Cause nothing lasts for - ever, but we always try
だって、永遠に続くものなんてないから、でも僕らはいつも努力するんだ
And I just can't help but won - der why
そして私は勝たずにはいられない - どうしてだろう
(ad9)
(広告9)
We let it pass us by
私たちはそれを通り過ぎさせました
When I see you now
今あなたに会ったら
I wonder how
どうやって
I could've watched you walk a - way
あなたが歩いていくのを見ていたかもしれない
If I let you down
私があなたを失望させたら
Please forgive me now
もう許してください
For that beautiful good - bye
その美しいさようなら - さようなら
Baby what can I do?
ベイビー、私に何ができるの？
Ought to get through to you
あなたに伝わるはずです
And sometimes I cry
そして時々泣くこともある
It's a fools lulla - by
それは愚か者の子守唄です - by
Sometimes I cry
時々私は泣きます
It's just a fools lullaby
それはただの愚か者の子守唄だ
Oh, I
ああ、私は
I'm dying inside
私は心の中で死んでいる
Yeah
そうだね
aj9
aj9