Beautiful Goodbye Songtekst Nederlandse Vertaling

Amanda Marshall - Beautiful Goodbye
Amanda Marshall - Mooi afscheid
Added by Mikhailo
Toegevoegd door Michailo
Intro: G5 F/G Ebsus2/G G5 F/G Ebsus2/G
Intro: G5 F/G Ebsus2/G G5 F/G Ebsus2/G
Fed up with my destiny
Ik ben mijn lot beu
And this place of no re - turn
En deze plek waar geen terugkeer mogelijk is
Think I'll take an - other day
Denk dat ik nog een dag neem
And slowly watch it burn
En zie het langzaam branden
It doesn't really matter how the time goes by
Het maakt eigenlijk niet uit hoe de tijd verstrijkt
'Cause I still remember you and I
Omdat ik mij jou en mij nog herinner
(add9)
(9 toevoegen)
And that beautiful goodbye
En dat mooie afscheid
We staggered through those empty streets
We strompelden door de lege straten
Laughing arm in arm
Arm in arm lachen
The night had made a mess of me
De nacht had een puinhoop van mij gemaakt
Your con - fession kept me warm
Je bekentenis hield me warm
And I don't really miss you, I just need to know
En ik mis je niet echt, ik moet het gewoon weten
/7 (add9)
/7 (9 toevoegen)
Do you ever think of you and I
Denk jij wel eens aan jou en mij?
(add9)
(9 toevoegen)
And that beautiful good - bye
En dat mooie afscheid
When I see you now
Als ik je nu zie
I wonder how
Ik vraag me af hoe
I could've watched you walk a - way
Ik had je kunnen zien lopen
If I let you down
Als ik je in de steek laat
Please forgive me now
Vergeef me alsjeblieft nu
For that beautiful good - bye
Voor dat mooie afscheid
In these days of no regrets
In deze dagen zonder spijt
I'll keep mine to my - self
Ik zal de mijne voor mezelf houden
And all the things we never said
En alle dingen die we nooit hebben gezegd
I can say for someone else
Ik kan het voor iemand anders zeggen
'Cause nothing lasts for - ever, but we always try
Want niets duurt eeuwig, maar we proberen het altijd
And I just can't help but won - der why
En ik kan het niet helpen, maar vraag me af waarom
(ad9)
(advertentie9)
We let it pass us by
Wij lieten het aan ons voorbij gaan
When I see you now
Als ik je nu zie
I wonder how
Ik vraag me af hoe
I could've watched you walk a - way
Ik had je kunnen zien lopen
If I let you down
Als ik je in de steek laat
Please forgive me now
Vergeef me alsjeblieft nu
For that beautiful good - bye
Voor dat mooie afscheid
Baby what can I do?
Schat, wat kan ik doen?
Ought to get through to you
Ik zou tot je moeten doordringen
And sometimes I cry
En soms huil ik
It's a fools lulla - by
Het is een dwaas slaapliedje - door
Sometimes I cry
Soms huil ik
It's just a fools lullaby
Het is maar een slaapliedje voor dwazen
Oh, I
O, ik
I'm dying inside
Ik ga dood van binnen
Yeah
Ja
aj9
aj9