Believe in You Paroles Traduction Française

T1: Adam Klein, Adam_Klein@csi.com, Amanda Marshall, Believe In You,
T1 : Adam Klein, Adam_Klein@csi.com, Amanda Marshall, Croyez en vous,
S1: The first single from Amanda Marshall's new album "Tuesday's Child".
S1 : Le premier single du nouvel album d'Amanda Marshall "Tuesday's Child".
It is also on the "Touched By An Angel" soundtrack, and the movie trailer
C'est également sur la bande originale de "Touched By An Angel" et sur la bande-annonce du film.
for "For The Love Of The Game"., Intro: G D Am C G D
pour "Pour l'amour du jeu"., Intro: G D Am C G D
Somewhere there's a river
Quelque part il y a une rivière
Lookin' for a stream
Je cherche un flux
Somewhere there's a dreamer
Quelque part il y a un rêveur
Lookin' for a dream
Je cherche un rêve
Somewhere there's a drifter
Quelque part il y a un vagabond
Trying to find his way
Essayer de trouver son chemin
Somewhere someone's waitin'
Quelque part, quelqu'un attend
To hear somebody say
D'entendre quelqu'un dire
I believe in you
je crois en toi
I can't even count the ways
Je ne peux même pas compter les chemins
That I believe in you
Que je crois en toi
And all I want to do
Et tout ce que je veux faire
Is help you to believe in you
Est-ce que ça t'aide à croire en toi
Somewhere someone's reachin?
Quelque part quelqu'un arrive-t-il ?
Trying to grab that ring
J'essaie d'attraper cette bague
Somewhere there's a silent voice
Quelque part il y a une voix silencieuse
Learning how to sing
Apprendre à chanter
Some of us can't move ahead
Certains d'entre nous ne peuvent pas avancer
We're paralyzed with fear
Nous sommes paralysés par la peur
Everybody's listening
Tout le monde écoute
?Cause we all need to hear
? Parce que nous avons tous besoin d'entendre
I believe in you
je crois en toi
I can't even count the ways
Je ne peux même pas compter les chemins
That I believe in you
Que je crois en toi
And all I want to do
Et tout ce que je veux faire
Is help you to believe in you
Est-ce que ça t'aide à croire en toi
I will hold you up
je vais te retenir
I will help you stand
Je vais t'aider à te lever
I will comfort you
je vais te réconforter
When you need a friend
Quand tu as besoin d'un ami
I will be the voice that's calling up
Je serai la voix qui appelle
I believe in you
je crois en toi
I can't even count the ways
Je ne peux même pas compter les chemins
That I believe in you
Que je crois en toi
And all I want to do
Et tout ce que je veux faire
Is show you I believe in you
C'est te montrer que je crois en toi
And there are just so many ways
Et il y a tellement de façons
That I believe, believe in you
Que je crois, crois en toi
Baby what else can I do
Bébé, que puis-je faire d'autre
But believe in you
Mais crois en toi
I believe in you
je crois en toi
All I want to know is you believe
Tout ce que je veux savoir c'est que tu crois
Believe in you
Croire en toi