Believe in You Songtekst Nederlandse Vertaling

T1: Adam Klein, Adam_Klein@csi.com, Amanda Marshall, Believe In You,
T1: Adam Klein, Adam_Klein@csi.com, Amanda Marshall, Geloof in jou,
S1: The first single from Amanda Marshall's new album "Tuesday's Child".
S1: De eerste single van Amanda Marshalls nieuwe album "Tuesday's Child".
It is also on the "Touched By An Angel" soundtrack, and the movie trailer
Het staat ook op de soundtrack van 'Touched By An Angel' en in de filmtrailer
for "For The Love Of The Game"., Intro: G D Am C G D
voor "For The Love Of The Game"., Intro: GD Am C GD
Somewhere there's a river
Ergens is een rivier
Lookin' for a stream
Op zoek naar een stroom
Somewhere there's a dreamer
Ergens is er een dromer
Lookin' for a dream
Op zoek naar een droom
Somewhere there's a drifter
Ergens is er een zwerver
Trying to find his way
Hij probeert zijn weg te vinden
Somewhere someone's waitin'
Ergens wacht iemand
To hear somebody say
Om iemand te horen zeggen
I believe in you
Ik geloof in jou
I can't even count the ways
Ik kan de manieren niet eens tellen
That I believe in you
Dat ik in jou geloof
And all I want to do
En alles wat ik wil doen
Is help you to believe in you
Het helpt je om in jezelf te geloven
Somewhere someone's reachin?
Ergens is iemand aan het reiken?
Trying to grab that ring
Ik probeer die ring te pakken
Somewhere there's a silent voice
Ergens klinkt een stille stem
Learning how to sing
Leren zingen
Some of us can't move ahead
Sommigen van ons kunnen niet vooruit
We're paralyzed with fear
We zijn verlamd van angst
Everybody's listening
Iedereen luistert
?Cause we all need to hear
Omdat we het allemaal moeten horen
I believe in you
Ik geloof in jou
I can't even count the ways
Ik kan de manieren niet eens tellen
That I believe in you
Dat ik in jou geloof
And all I want to do
En alles wat ik wil doen
Is help you to believe in you
Het helpt je om in jezelf te geloven
I will hold you up
Ik zal je tegenhouden
I will help you stand
Ik zal je helpen opstaan
I will comfort you
Ik zal je troosten
When you need a friend
Wanneer je een vriend nodig hebt
I will be the voice that's calling up
Ik zal de stem zijn die roept
I believe in you
Ik geloof in jou
I can't even count the ways
Ik kan de manieren niet eens tellen
That I believe in you
Dat ik in jou geloof
And all I want to do
En alles wat ik wil doen
Is show you I believe in you
Ik laat je zien dat ik in je geloof
And there are just so many ways
En er zijn zoveel manieren
That I believe, believe in you
Dat ik geloof, geloof in jou
Baby what else can I do
Schatje, wat kan ik nog meer doen
But believe in you
Maar geloof in jou
I believe in you
Ik geloof in jou
All I want to know is you believe
Het enige wat ik wil weten is dat je gelooft
Believe in you
Geloof in jou