Birmingham 歌詞 日本語訳

Amanda Marshall - Birmigham
アマンダ・マーシャル - バーミガム
Added by Mikhailo
ミハイロによって追加されました
Intro: C D
イントロ: C D
Virgil Spencer's got a nineteen-inch Hitachi
ヴァージル・スペンサーは19インチの日立を所有している
And many demons lingering
そして多くの悪魔が残っている
Friday night he pulled a gun to change the channel
金曜日の夜、彼はチャンネルを変えるために銃を取り出した
Something that he picked up from the King
王様から拾ったもの
His wife remembers well the man she knew
彼の妻は彼女が知っていた男性のことをよく覚えている
Seems the dreams she had have all turned black and blue
彼女が見た夢はすべて黒と青になったようです
(add2)
(追加2)
She's wasted years
彼女は何年も無駄にした
No time for tears
涙を流す暇はない
Cause there's another chance and a someday soon
だってまたチャンスがあるし、いつか近いうちに
Shining like the Alabama - moon
アラバマの月のように輝く
She's looking for her promised land
彼女は約束の地を探している
Out beyond the lights of
光の向こうへ
Birmingham
バーミンガム
It's three a.m. and Virgil's passed out on the sofa
午前3時、ヴァージルはソファで気を失っている
A fifth of Jim Beam on the floor
ジム・ビームの5分の1がフロアに
She's packed a bag she slips the keys out of his pocket
彼女はバッグに荷物を詰めたので、彼のポケットから鍵を滑り出す
She's careful not to slam the door
彼女はドアをバタンと閉めないように注意している
And as she drives she rubs her rosary
そして彼女は運転しながらロザリオをこする
She's never been so all alone she's never felt so free
彼女はこんなに一人でいることはなかった、こんなに自由に感じたことはなかった
(add2)
(追加2)
She's got miles to go
彼女にはまだ先がある
Blind faith and hope
盲目的な信仰と希望
Cause there's another chance and a someday soon
だってまたチャンスがあるし、いつか近いうちに
Shining like the Alabama - moon
アラバマの月のように輝く
She's looking for her promised land
彼女は約束の地を探している
Out beyond the lights of
光の向こうへ
Birmingham
バーミンガム
As the rain falls down upon the inter - state
雨が州間高速道路に降り注ぐ中、
Any doubts she had are all but washed away
彼女が抱いていた疑問はすべて洗い流されたようだ
(add2)
(追加2)
One long look back
長く振り返ってみると
At Birming - ham
バーミングにて - ハム
Cause there's another chance and a someday soon
だってまたチャンスがあるし、いつか近いうちに
Shining like the Alabama - moon
アラバマの月のように輝く
She's looking for her promised land
彼女は約束の地を探している
Out beyond the lights of
光の向こうへ
Birmingham
バーミンガム