Dark Horse 歌詞 日本語訳

Amanda Marshall - Dark Horse
アマンダ・マーシャル - ダークホース
Added by Mikhailo
ミハイロによって追加されました
Intro: Em Bm C G C G C D
イントロ: Em Bm C G C G C D
C G C D Cx4 G
C G C D Cx4 G
Indian summer
インディアンサマー
Abilene
アビリーン
You were new in town
あなたはこの町に来たばかりでした
I was nineteen
私は19歳でした
And sparks flew
そして火花が散った
They called us crazy
彼らは私たちをクレイジーだと呼んだ
Behind our backs
私たちの後ろで
"Romantic fools"
「ロマンチックな愚か者たち」
We just let them laugh
私たちはただ彼らを笑わせてるだけです
Because we knew
私たちは知っていたから
It may be a long shot
それは長期的な可能性があるかもしれません
We may be lonely down the line
私たちはいずれ孤独になるかもしれない
But love knows no reason
でも愛には理由がありません
And I won't let them make up my mind
そして私は彼らに私の決断をさせない
Chorus:
コーラス：
My money's riding on this dark horse, baby
私のお金はこのダークホースに乗っている、ベイビー
My heart is sayin' it's the lucky one
私の心はそれが幸運だと言っている
And it's true color's gonna shine through someday
そしてそれはいつか輝き出すだろう本当の色
If we let this
これを放っておけば
C D Cx2 G
C D Cx2 G
Let this dark horse run
このダークホースを走らせましょう
Stars are brighter
星が明るくなりました
In a desert sky
砂漠の空で
No need to wonder
不思議に思う必要はありません
Or justify
あるいは正当化する
Where this will lead
これがどこにつながるのか
I wear your locket
私はあなたのロケットを着ています
Our picture's inside
私たちの写真が中にあります
Inscription says, "The joy's in the ride"
碑文には「喜びは乗り心地の中にある」と書かれています
And I believe
そして私は信じます
Something so sacred
とても神聖なもの
Is something worth this kind of fight
このような戦いに値するものはありますか
Cause love knows no patience
だって愛は忍耐を知らないから
You can't please everyone all the time
いつもみんなを喜ばせることはできない
Chorus:
コーラス：
My money's riding on this dark horse, baby
私のお金はこのダークホースに乗っている、ベイビー
My heart is sayin' it's the lucky one
私の心はそれが幸運だと言っている
And it's true color's gonna shine through someday
そしてそれはいつか輝き出すだろう本当の色
If we let this
これを放っておけば
C D Cx2 G
C D Cx2 G
Let this dark horse run
このダークホースを走らせましょう
So rare
とても珍しい
So sweet
とても甘い
Together baby I know
一緒にベイビー、私は知っている
We can (yes we can) be free
私たちは自由になれる（そう、できる）
Chorus:
コーラス：
m
メートル
My money's riding on this dark horse, baby
私のお金はこのダークホースに乗っている、ベイビー
My heart is sayin' it's the lucky one
私の心はそれが幸運だと言っている
And it's true color's gonna shine through someday
そしてそれはいつか輝き出すだろう本当の色
If we let this
これを放っておけば
C D Cx2 G
C D Cx2 G
Let this dark horse run
このダークホースを走らせましょう
Indian summer
インディアンサマー
Abilene
アビリーン
You were new in town
あなたはこの町に来たばかりでした
I was nineteen
私は19歳でした