Dark Horse Songtekst Nederlandse Vertaling

Amanda Marshall - Dark Horse
Amanda Marshall - Donker paard
Added by Mikhailo
Toegevoegd door Michailo
Intro: Em Bm C G C G C D
Intro: Em Bm C G C G C D
C G C D Cx4 G
C G C D Cx4 G
Indian summer
Indische zomer
Abilene
Abilene
You were new in town
Je was nieuw in de stad
I was nineteen
Ik was negentien
And sparks flew
En er vlogen vonken
They called us crazy
Ze noemden ons gek
Behind our backs
Achter onze ruggen
"Romantic fools"
"Romantische dwazen"
We just let them laugh
We lieten ze gewoon lachen
Because we knew
Omdat we het wisten
It may be a long shot
Het kan een lange gok zijn
We may be lonely down the line
Misschien zijn we eenzaam onderweg
But love knows no reason
Maar liefde kent geen reden
And I won't let them make up my mind
En ik laat ze niet tot een besluit komen
Chorus:
refrein:
My money's riding on this dark horse, baby
Mijn geld rijdt op dit donkere paard, schat
My heart is sayin' it's the lucky one
Mijn hart zegt dat het de gelukkige is
And it's true color's gonna shine through someday
En op een dag zal de ware kleur doorschijnen
If we let this
Als we dit toestaan
C D Cx2 G
CD Cx2 G
Let this dark horse run
Laat dit donkere paard rennen
Stars are brighter
Sterren zijn helderder
In a desert sky
In een woestijnhemel
No need to wonder
Je hoeft je niet af te vragen
Or justify
Of rechtvaardigen
Where this will lead
Waar dit toe zal leiden
I wear your locket
Ik draag je medaillon
Our picture's inside
Onze foto zit erin
Inscription says, "The joy's in the ride"
Inscriptie zegt: "De vreugde zit in de rit"
And I believe
En ik geloof
Something so sacred
Zoiets heiligs
Is something worth this kind of fight
Is iets dit soort strijd waard?
Cause love knows no patience
Want liefde kent geen geduld
You can't please everyone all the time
Je kunt niet iedereen altijd tevreden stellen
Chorus:
refrein:
My money's riding on this dark horse, baby
Mijn geld rijdt op dit donkere paard, schat
My heart is sayin' it's the lucky one
Mijn hart zegt dat het de gelukkige is
And it's true color's gonna shine through someday
En op een dag zal de ware kleur doorschijnen
If we let this
Als we dit toestaan
C D Cx2 G
CD Cx2 G
Let this dark horse run
Laat dit donkere paard rennen
So rare
Zo zeldzaam
So sweet
Zo lief
Together baby I know
Samen schat, ik weet het
We can (yes we can) be free
Wij kunnen (ja wij kunnen) vrij zijn
Chorus:
refrein:
m
m
My money's riding on this dark horse, baby
Mijn geld rijdt op dit donkere paard, schat
My heart is sayin' it's the lucky one
Mijn hart zegt dat het de gelukkige is
And it's true color's gonna shine through someday
En op een dag zal de ware kleur doorschijnen
If we let this
Als we dit toestaan
C D Cx2 G
CD Cx2 G
Let this dark horse run
Laat dit donkere paard rennen
Indian summer
Indische zomer
Abilene
Abilene
You were new in town
Je was nieuw in de stad
I was nineteen
Ik was negentien