Let It Rain Paroles Traduction Française

Amanda Marshall ? Let It Rain
Amanda Marshall ? Qu'il pleuve
INTRO: C#m A C#m A
INTRO : C#mA C#mA
I have given, I have given and got none
J'ai donné, j'ai donné et je n'ai rien reçu
Still I'm driven by something I can't explain
Je suis toujours motivé par quelque chose que je ne peux pas expliquer
It's not a cross, it is a choice - I cannot help but hear his voice
Ce n'est pas une croix, c'est un choix - je ne peux m'empêcher d'entendre sa voix
I only wish that I could listen without shame
J'aimerais seulement pouvoir écouter sans honte
Let it rain, - let it rain on me
Laisse qu'il pleuve, - laisse qu'il pleuve sur moi
Let it rain, oh let it rain - let it rain on me
Laisse qu'il pleuve, oh laisse qu'il pleuve - laisse qu'il pleuve sur moi
I have been a witness to the perfect crime
J'ai été témoin du crime parfait
I wipe the grin off of my face to hide the blame
J'efface le sourire de mon visage pour cacher le blâme
It isn't worth the tears you cry - to have a perfect alibi
Ça ne vaut pas les larmes que tu pleures - avoir un alibi parfait
Now I'm beaten at the hands of my own game
Maintenant, je suis battu par mon propre jeu
Let it rain, - let it rain on me
Laisse qu'il pleuve, - laisse qu'il pleuve sur moi
Let it rain, oh let it rain - let it rain on me
Laisse qu'il pleuve, oh laisse qu'il pleuve - laisse qu'il pleuve sur moi
It isn't easy to be kind - With all these demons in my mind
Ce n'est pas facile d'être gentil - Avec tous ces démons dans ma tête
I only hope one day I'll be free
J'espère seulement qu'un jour je serai libre
BREAK: C#m A C#m A
PAUSE : C#m A C#m A
I do my best not to complain - My face is dirty from the strain
Je fais de mon mieux pour ne pas me plaindre. Mon visage est sale à cause de la tension.
I only hope one day I'll come clean
J'espère seulement qu'un jour je serai honnête
Let it rain, - let it rain on me
Laisse qu'il pleuve, - laisse qu'il pleuve sur moi
Let it rain, oh let it rain - let it rain on me
Laisse qu'il pleuve, oh laisse qu'il pleuve - laisse qu'il pleuve sur moi
Come take my hand - We can walk to the light
Viens prendre ma main - Nous pouvons marcher vers la lumière
And without fear - We can't see through the darkest night
Et sans peur - Nous ne pouvons pas voir à travers la nuit la plus sombre
raiiiiiiiin, rain on me
raiiiiiiiin, il pleut sur moi
Let it rain, oh let it rain - Let it rain on me rain on me
Qu'il pleuve, oh qu'il pleuve - Qu'il pleuve sur moi, qu'il pleuve sur moi