Let It Rain 歌詞 日本語訳

Amanda Marshall ? Let It Rain
アマンダ・マーシャル？レット・イット・レイン
INTRO: C#m A C#m A
イントロ: C#m A C#m A
I have given, I have given and got none
私は与えました、与えましたが何も得られませんでした
Still I'm driven by something I can't explain
それでも私は説明できない何かに突き動かされている
It's not a cross, it is a choice - I cannot help but hear his voice
それは十字架ではない、選択だ 彼の声が聞こえずにはいられない
I only wish that I could listen without shame
恥ずかしがらずに聞けたらいいのに
Let it rain, - let it rain on me
雨を降らせてください - 私に雨を降らせてください
Let it rain, oh let it rain - let it rain on me
雨を降らせてください、ああ、雨を降らせてください - 私に雨を降らせてください
I have been a witness to the perfect crime
私は完全犯罪の目撃者だった
I wipe the grin off of my face to hide the blame
責任を隠すために顔から笑いを拭う
It isn't worth the tears you cry - to have a perfect alibi
流す涙には値しない - 完璧なアリバイを持つこと
Now I'm beaten at the hands of my own game
今、私は自分自身のゲームの手によって打ち負かされています
Let it rain, - let it rain on me
雨を降らせてください - 私に雨を降らせてください
Let it rain, oh let it rain - let it rain on me
雨を降らせてください、ああ、雨を降らせてください - 私に雨を降らせてください
It isn't easy to be kind - With all these demons in my mind
優しくするのは簡単じゃない - 心の中には悪魔がたくさんいる
I only hope one day I'll be free
いつか自由になることを願うばかりです
BREAK: C#m A C#m A
ブレイク: C#m A C#m A
I do my best not to complain - My face is dirty from the strain
愚痴を言わないように頑張ります 緊張で顔が汚れています
I only hope one day I'll come clean
いつかきれいになることを願うばかりです
Let it rain, - let it rain on me
雨を降らせてください - 私に雨を降らせてください
Let it rain, oh let it rain - let it rain on me
雨を降らせてください、ああ、雨を降らせてください - 私に雨を降らせてください
Come take my hand - We can walk to the light
さあ、私の手を取ってください - 光まで歩いていけます
And without fear - We can't see through the darkest night
そして恐れることなく - 私たちは最も暗い夜を通して見ることはできません
raiiiiiiiin, rain on me
ライィィィィィィィィーン、雨が降ってくれ
Let it rain, oh let it rain - Let it rain on me rain on me
雨を降らせてください、ああ、雨を降らせてください - 私に雨を降らせてください、私に雨を降らせてください