Marry Me كلمات أغنية ترجمة عربية

by: Amanda Marshall
بواسطة: أماندا مارشال
Intro: E A E A6
مقدمة: E A E A6
I wanna laugh
أريد أن أضحك
Until I cry
حتى أبكي
Wake up with you each day 'til the day that I die
أستيقظ معك كل يوم حتى اليوم الذي أموت فيه
Let's go to New Orleans
دعنا نذهب إلى نيو أورليانز
And watch the parade
ومشاهدة العرض
Take funny pictures, eat jambalaya and drink lemonade
التقط صورًا مضحكة، وتناول جامبالايا، واشرب عصير الليمون
And when the day is finally over
وعندما انتهى اليوم أخيرًا
We stumble home
نحن نتعثر في المنزل
Before we sleep
قبل أن ننام
Baby, marry me
حبيبتي تزوجيني
I wanna drive
أريد القيادة
'Til we get lost
'حتى نضيع
Lie in a field staring up at the sky
استلقي في الحقل وانظر إلى السماء
While you point out the Southern Cross
بينما تشير إلى الصليب الجنوبي
And somehow I know
وأنا أعلم بطريقة أو بأخرى
Without asking why
دون أن يسأل لماذا
That you love me more in a minute
أنك تحبني أكثر في دقيقة واحدة
Than anyone could in a lifetime
من أي شخص يمكن أن يكون في الحياة
Dancing in the parking lot
الرقص في موقف السيارات
While the band plays inside
بينما تعزف الفرقة بالداخل
Sweep me off my feet
اكتسحني من قدمي
Baby, marry me
حبيبتي تزوجيني
We don't need no preacher man
نحن لسنا بحاجة إلى أي رجل واعظ
Readin' from the Good Book
قراءة من الكتاب الجيد
And I don't want no fancy dress
وأنا لا أريد أي ملابس تنكرية
Ain't no ceremony for the vows that I took
ليس هناك حفل للنذور التي أخذتها
From the moment I met you
منذ اللحظة التي التقيت بك
I have been blessed...
لقد تم مباركتي...
So let's make a toast
لذلك دعونا نصنع نخباً
And drink up the wine
وشرب الخمر
Here's to you lying here next to me
هنا لك الكذب هنا بجانبي
Until the end of time
حتى نهاية الوقت
Wherever you are
أينما كنت
I wanna be
أريد أن أكون
And anything that means anything to ya
وأي شيء يعني أي شيء بالنسبة لك
Means everything to me
يعني كل شيء بالنسبة لي
Sneakin' out the back door
يتسلل من الباب الخلفي
While they're throwin' the rice
بينما هم يرمون الأرز
And they'll talk for weeks
وسوف يتحدثون لأسابيع
But we're all we need
لكننا كل ما نحتاجه
So baby, if you're free
لذا يا عزيزي، إذا كنت حراً
Marry me...
تزوجيني...
Baby, marry me...
حبيبتي تزوجيني...
Marry me...
تزوجيني...