Marry Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

by: Amanda Marshall
autor: Amanda Marshall
Intro: E A E A6
Wprowadzenie: E A E A6
I wanna laugh
Chcę się śmiać
Until I cry
Dopóki nie płaczę
Wake up with you each day 'til the day that I die
Budzić się przy Tobie każdego dnia, aż do dnia, w którym umrę
Let's go to New Orleans
Jedźmy do Nowego Orleanu
And watch the parade
I obejrzyj paradę
Take funny pictures, eat jambalaya and drink lemonade
Rób śmieszne zdjęcia, jedz jambalaya i pij lemoniadę
And when the day is finally over
I kiedy dzień wreszcie się skończy
We stumble home
Wpadamy do domu
Before we sleep
Zanim pójdziemy spać
Baby, marry me
Kochanie, wyjdź za mnie
I wanna drive
Chcę prowadzić
'Til we get lost
Dopóki się nie zgubimy
Lie in a field staring up at the sky
Połóż się na polu i wpatruj się w niebo
While you point out the Southern Cross
Podczas gdy Ty wskazujesz Krzyż Południa
And somehow I know
I jakoś wiem
Without asking why
Bez pytania dlaczego
That you love me more in a minute
Że za chwilę pokochasz mnie bardziej
Than anyone could in a lifetime
Niż ktokolwiek przez całe życie
Dancing in the parking lot
Taniec na parkingu
While the band plays inside
Podczas gdy zespół gra w środku
Sweep me off my feet
Zwal mnie z nóg
Baby, marry me
Kochanie, wyjdź za mnie
We don't need no preacher man
Nie potrzebujemy żadnego kaznodziei
Readin' from the Good Book
Czytam z Dobrej Księgi
And I don't want no fancy dress
I nie chcę żadnych wymyślnych sukienek
Ain't no ceremony for the vows that I took
Nie ma żadnej ceremonii z okazji przysięgi, którą złożyłem
From the moment I met you
Od chwili, kiedy cię poznałem
I have been blessed...
Zostałem pobłogosławiony...
So let's make a toast
Wznieśmy więc toast
And drink up the wine
I wypij wino
Here's to you lying here next to me
Za ciebie, leżącego obok mnie
Until the end of time
Aż do końca czasu
Wherever you are
Gdziekolwiek jesteś
I wanna be
Chcę być
And anything that means anything to ya
I wszystko, co ma dla ciebie jakiekolwiek znaczenie
Means everything to me
Znaczy dla mnie wszystko
Sneakin' out the back door
Wymykam się tylnymi drzwiami
While they're throwin' the rice
Podczas gdy oni rzucają ryż
And they'll talk for weeks
I będą rozmawiać tygodniami
But we're all we need
Ale jesteśmy wszystkim, czego potrzebujemy
So baby, if you're free
Więc kochanie, jeśli jesteś wolny
Marry me...
Wyjdź za mnie...
Baby, marry me...
Kochanie, wyjdź za mnie...
Marry me...
Wyjdź za mnie...