Marry Me Versuri Traducere în Română

by: Amanda Marshall
de: Amanda Marshall
Intro: E A E A6
Introducere: E A E A6
I wanna laugh
Vreau să râd
Until I cry
Până când plâng
Wake up with you each day 'til the day that I die
Trezește-te cu tine în fiecare zi până în ziua în care voi muri
Let's go to New Orleans
Să mergem la New Orleans
And watch the parade
Și urmăriți parada
Take funny pictures, eat jambalaya and drink lemonade
Fă poze amuzante, mănâncă jambalaya și bea limonadă
And when the day is finally over
Și când ziua se termină în sfârșit
We stumble home
Ne împiedicăm acasă
Before we sleep
Înainte să dormim
Baby, marry me
Iubito, căsătorește-te cu mine
I wanna drive
Vreau să conduc
'Til we get lost
Până ne pierdem
Lie in a field staring up at the sky
Stai întins pe un câmp privind în sus la cer
While you point out the Southern Cross
În timp ce subliniezi Crucea de Sud
And somehow I know
Și cumva știu
Without asking why
Fără să întreb de ce
That you love me more in a minute
Că mă iubești mai mult într-un minut
Than anyone could in a lifetime
decât ar putea oricine într-o viață
Dancing in the parking lot
Dansează în parcare
While the band plays inside
În timp ce trupa cântă înăuntru
Sweep me off my feet
Mătură-mă de pe picioare
Baby, marry me
Iubito, căsătorește-te cu mine
We don't need no preacher man
Nu avem nevoie de niciun predicator
Readin' from the Good Book
Citind din Cartea Bună
And I don't want no fancy dress
Și nu vreau nicio rochie de lux
Ain't no ceremony for the vows that I took
Nu este nicio ceremonie pentru jurămintele pe care le-am luat
From the moment I met you
Din momentul în care te-am cunoscut
I have been blessed...
am fost binecuvantat...
So let's make a toast
Deci hai să facem un toast
And drink up the wine
Și bea vinul
Here's to you lying here next to me
Iată-te aici, lângă mine
Until the end of time
Până la sfârșitul timpului
Wherever you are
Oriunde te-ai afla
I wanna be
vreau sa fiu
And anything that means anything to ya
Și orice înseamnă ceva pentru tine
Means everything to me
Înseamnă totul pentru mine
Sneakin' out the back door
Se furișează pe ușa din spate
While they're throwin' the rice
În timp ce aruncă orezul
And they'll talk for weeks
Și vor vorbi săptămâni întregi
But we're all we need
Dar suntem tot ce ne trebuie
So baby, if you're free
Deci iubito, dacă ești liber
Marry me...
Casatoreste-te cu mine...
Baby, marry me...
Iubito, căsătorește-te cu mine...
Marry me...
Casatoreste-te cu mine...