Marry Me Текст Песни Перевод на Русский

by: Amanda Marshall
автор: Аманда Маршалл
Intro: E A E A6
Введение: E A E A6
I wanna laugh
я хочу смеяться
Until I cry
Пока я не заплачу
Wake up with you each day 'til the day that I die
Просыпаться с тобой каждый день, пока я не умру
Let's go to New Orleans
Поехали в Новый Орлеан
And watch the parade
И смотреть парад
Take funny pictures, eat jambalaya and drink lemonade
Делайте смешные фотографии, ешьте джамбалайю и пейте лимонад.
And when the day is finally over
И когда день наконец закончился
We stumble home
Мы спотыкаемся домой
Before we sleep
Прежде чем мы уснем
Baby, marry me
Детка, выходи за меня замуж
I wanna drive
я хочу водить машину
'Til we get lost
«Пока мы не заблудимся
Lie in a field staring up at the sky
Лежишь в поле и смотришь в небо.
While you point out the Southern Cross
Пока вы указываете на Южный Крест
And somehow I know
И почему-то я знаю
Without asking why
Не спрашивая, почему
That you love me more in a minute
Что ты полюбишь меня больше через минуту
Than anyone could in a lifetime
Чем кто-либо мог за всю жизнь
Dancing in the parking lot
Танцы на парковке
While the band plays inside
Пока группа играет внутри
Sweep me off my feet
Смахни меня с ног
Baby, marry me
Детка, выходи за меня замуж
We don't need no preacher man
Нам не нужен проповедник
Readin' from the Good Book
Читаю из хорошей книги
And I don't want no fancy dress
И я не хочу никакого маскарадного платья
Ain't no ceremony for the vows that I took
Это не церемония для обетов, которые я дал
From the moment I met you
С того момента, как я встретил тебя
I have been blessed...
Я был благословлен...
So let's make a toast
Итак, давайте произнесем тост
And drink up the wine
И выпей вино
Here's to you lying here next to me
Вот ты лежишь рядом со мной
Until the end of time
До конца времен
Wherever you are
Где бы вы ни находились
I wanna be
я хочу быть
And anything that means anything to ya
И все, что для тебя что-то значит.
Means everything to me
Для меня значит все
Sneakin' out the back door
Ускользнуть через заднюю дверь
While they're throwin' the rice
Пока они бросают рис
And they'll talk for weeks
И они будут говорить неделями
But we're all we need
Но мы все, что нам нужно
So baby, if you're free
Итак, детка, если ты свободен
Marry me...
Выходи за меня замуж...
Baby, marry me...
Детка, выходи за меня замуж...
Marry me...
Выходи за меня замуж...