Marry Me Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

by: Amanda Marshall
Yazan: Amanda Marshall
Intro: E A E A6
Giriş: E A E A6
I wanna laugh
gülmek istiyorum
Until I cry
Ağlayana kadar
Wake up with you each day 'til the day that I die
Öleceğim güne kadar her gün seninle uyanıyorum
Let's go to New Orleans
Hadi New Orleans'a gidelim
And watch the parade
Ve geçit törenini izle
Take funny pictures, eat jambalaya and drink lemonade
Komik fotoğraflar çekin, jambalaya yiyin ve limonata için
And when the day is finally over
Ve nihayet gün bittiğinde
We stumble home
Eve tökezleyerek gidiyoruz
Before we sleep
Uyumadan önce
Baby, marry me
Bebeğim, evlen benimle
I wanna drive
Araba sürmek istiyorum
'Til we get lost
Biz kaybolana kadar
Lie in a field staring up at the sky
Gökyüzüne bakarak bir alanda uzanın
While you point out the Southern Cross
Güney Haçı'nı işaret ederken
And somehow I know
Ve bir şekilde biliyorum
Without asking why
Nedenini sormadan
That you love me more in a minute
Bir dakika içinde beni daha çok sevdiğini
Than anyone could in a lifetime
Herkesin hayatı boyunca yapabileceğinden
Dancing in the parking lot
Otoparkta dans etmek
While the band plays inside
Grup içeride çalarken
Sweep me off my feet
Ayaklarımı yerden kes
Baby, marry me
Bebeğim, evlen benimle
We don't need no preacher man
Vaize ihtiyacımız yok dostum
Readin' from the Good Book
İyi Kitaptan Okumak
And I don't want no fancy dress
Ve süslü bir elbise istemiyorum
Ain't no ceremony for the vows that I took
Ettiğim yeminler için tören yok
From the moment I met you
Seninle tanıştığım andan itibaren
I have been blessed...
Ben kutsandım...
So let's make a toast
O halde hadi kadeh kaldıralım
And drink up the wine
Ve şarabı iç
Here's to you lying here next to me
İşte yanımda yatan sana
Until the end of time
Zamanın sonuna kadar
Wherever you are
Nerede olursan ol
I wanna be
olmak istiyorum
And anything that means anything to ya
Ve senin için anlamı olan herhangi bir şey
Means everything to me
Benim için her şey demek
Sneakin' out the back door
Arka kapıdan gizlice çıkıyorum
While they're throwin' the rice
Onlar pirinci fırlatırken
And they'll talk for weeks
Ve haftalarca konuşacaklar
But we're all we need
Ama ihtiyacımız olan tek şey biziz
So baby, if you're free
Yani bebeğim, eğer özgürsen
Marry me...
Benimle evlen...
Baby, marry me...
Bebeğim, evlen benimle...
Marry me...
Benimle evlen...