Never Said GoodBye Liedtext Deutsche Übersetzung

Amanda Marshall - Never Said Goodbye
Amanda Marshall – Never Said Goodbye
Added by Mikhailo
Hinzugefügt von Mikhailo
Intro: Dm9 F/A Dm9 F/A Dm9 F/a Fmaj7 G x2
Intro: Dm9 F/A Dm9 F/A Dm9 F/a Fmaj7 G x2
I got a friend he lives down in old Albuquerque
Ich habe einen Freund, der unten im alten Albuquerque lebt
We used to watch the sun coming up together
Gemeinsam schauten wir zu, wie die Sonne aufging
But he was hungry then and he got restless
Doch dann hatte er Hunger und wurde unruhig
I heard he took a wife, I think her name is Heather
Ich habe gehört, dass er sich eine Frau genommen hat, ich glaube, ihr Name ist Heather
All of a sudden I'm driving in the rain
Plötzlich fahre ich im Regen
With the Santa Fe horizon calling out my name
Mit dem Horizont von Santa Fe, der meinen Namen ruft
Should have done it sooner, now I know it's time
Ich hätte es früher tun sollen, jetzt weiß ich, dass es Zeit ist
Cause we said a lot of things, but we never said goodbye
Denn wir haben viel gesagt, uns aber nie verabschiedet
We were a team, we were the best of friends
Wir waren ein Team, wir waren die besten Freunde
We had a world were no-one else could find us
Wir hatten eine Welt, in der uns niemand sonst finden konnte
The summer passed, September came too soon
Der Sommer verging, der September kam zu früh
And suddenly that world was all behind us
Und plötzlich lag diese Welt ganz hinter uns
Driving through the night with nothing on my mind
Ich fahre durch die Nacht und habe nichts im Kopf
But the thought of catching up with a ghost I left behind
Aber den Gedanken, einen Geist einzuholen, ließ ich zurück
Don't know what I'll do but I know I've got to try
Ich weiß nicht, was ich tun werde, aber ich weiß, dass ich es versuchen muss
Cause we said a lot of things, but we never said goodbye
Denn wir haben viel gesagt, uns aber nie verabschiedet
Solo: Bb F/A G F x4
Solo: Bb F/A G F x4
I drove 1000 miles chasing a memory
Ich bin 1000 Meilen gefahren, um einer Erinnerung nachzujagen
But all the pieces of what used to be have shattered
Aber alles, was einmal war, ist zerbrochen
And all the little things that used to mean so much
Und all die kleinen Dinge, die früher so viel bedeuteten
I look around me now and see that they don't matter
Ich schaue mich jetzt um und sehe, dass sie keine Rolle spielen
All of a sudden I'm driving home again
Plötzlich fahre ich wieder nach Hause
Cause sometimes goodbye is better left unsaid
Denn manchmal ist es besser, den Abschied ungesagt zu lassen
The Santa Fe horizon will know the reason why
Der Horizont von Santa Fe wird den Grund dafür kennen
I said a lot of things to you, but I never said goodbye
Ich habe dir viel gesagt, aber ich habe mich nie verabschiedet