Never Said GoodBye Paroles Traduction Française

Amanda Marshall - Never Said Goodbye
Amanda Marshall - Jamais dit au revoir
Added by Mikhailo
Ajouté par Mikhaïlo
Intro: Dm9 F/A Dm9 F/A Dm9 F/a Fmaj7 G x2
Intro : Dm9 F/A Dm9 F/A Dm9 F/a Fmaj7 G x2
I got a friend he lives down in old Albuquerque
J'ai un ami qui vit dans le vieil Albuquerque
We used to watch the sun coming up together
Nous regardions le soleil se lever ensemble
But he was hungry then and he got restless
Mais il avait faim à ce moment-là et il s'est agité
I heard he took a wife, I think her name is Heather
J'ai entendu dire qu'il avait pris une femme, je pense qu'elle s'appelle Heather
All of a sudden I'm driving in the rain
Tout d'un coup, je conduis sous la pluie
With the Santa Fe horizon calling out my name
Avec l'horizon de Santa Fe qui appelle mon nom
Should have done it sooner, now I know it's time
J'aurais dû le faire plus tôt, maintenant je sais qu'il est temps
Cause we said a lot of things, but we never said goodbye
Parce que nous avons dit beaucoup de choses, mais nous n'avons jamais dit au revoir
We were a team, we were the best of friends
Nous étions une équipe, nous étions les meilleurs amis du monde
We had a world were no-one else could find us
Nous avions un monde où personne d'autre ne pouvait nous trouver
The summer passed, September came too soon
L'été est passé, septembre est arrivé trop tôt
And suddenly that world was all behind us
Et soudain, ce monde était derrière nous
Driving through the night with nothing on my mind
Conduire toute la nuit sans rien en tête
But the thought of catching up with a ghost I left behind
Mais l'idée de rattraper un fantôme que j'ai laissé derrière moi
Don't know what I'll do but I know I've got to try
Je ne sais pas ce que je vais faire mais je sais que je dois essayer
Cause we said a lot of things, but we never said goodbye
Parce que nous avons dit beaucoup de choses, mais nous n'avons jamais dit au revoir
Solo: Bb F/A G F x4
Solo : Sib F/A G F x4
I drove 1000 miles chasing a memory
J'ai parcouru 1000 miles à la recherche d'un souvenir
But all the pieces of what used to be have shattered
Mais tous les morceaux de ce qui était autrefois se sont brisés
And all the little things that used to mean so much
Et toutes les petites choses qui signifiaient tant
I look around me now and see that they don't matter
Je regarde autour de moi maintenant et je vois qu'ils n'ont pas d'importance
All of a sudden I'm driving home again
Tout d'un coup, je rentre à nouveau chez moi
Cause sometimes goodbye is better left unsaid
Parce que parfois il vaut mieux ne pas dire au revoir
The Santa Fe horizon will know the reason why
L'horizon de Santa Fe saura pourquoi
I said a lot of things to you, but I never said goodbye
Je t'ai dit beaucoup de choses, mais je ne t'ai jamais dit au revoir