Promises Paroles Traduction Française

Amanda Marshall - Promises
Amanda Marshall - Promesses
Added by Mikhailo
Ajouté par Mikhaïlo
Intro: Asus2
Introduction : Asus2
Police cars round in circles
Les voitures de police tournent en rond
The silence gathering
Le rassemblement du silence
You never know what's next down here
On ne sait jamais quelle est la prochaine étape ici
Close your eyes and shut your mouth
Ferme les yeux et ferme la bouche
Chorus:
Chœur :
And I know I won't last forever
Et je sais que je ne durerai pas éternellement
If there's nothing left in your heart for me
S'il ne reste plus rien pour moi dans ton cœur
Baby, baby, baby, baby
Bébé, bébé, bébé, bébé
Too young to die and too old
Trop jeune pour mourir et trop vieux
To believe in
Croire en
Promises
Promesses
The ambulance is singing
L'ambulance chante
To streetcars in the rain
Aux tramways sous la pluie
Like barracuda waiting
Comme un barracuda qui attend
For the guns down in the hood
Pour les armes dans le capot
Chorus:
Chœur :
But this ain't no West Side Story
Mais ce n'est pas une West Side Story
And the curtains coming down on me
Et les rideaux tombent sur moi
Baby, baby, baby, baby
Bébé, bébé, bébé, bébé
Too young to die and too old
Trop jeune pour mourir et trop vieux
To believe in
Croire en
Promises
Promesses
It's all sound and all fury
Tout n'est que son et toute fureur
It's all reach and no touch
Tout est à portée de main et sans contact
It's all life's cold bravado
C'est toute la froide bravade de la vie
(add2)
(ajouter2)
All grown up and old so fast
Tous grandis et vieux si vite
Chorus:
Chœur :
And I know I won't last forever
Et je sais que je ne durerai pas éternellement
If there's nothing left in your heart for me
S'il ne reste plus rien pour moi dans ton cœur
Baby, baby, baby, baby
Bébé, bébé, bébé, bébé
Too young to die and too old
Trop jeune pour mourir et trop vieux
To believe in
Croire en
Promises
Promesses
Too young to die and too old
Trop jeune pour mourir et trop vieux
To believe in
Croire en
Promises
Promesses
Na na na na -- we all walk alone
Na na na na -- nous marchons tous seuls