Promises 歌詞 日本語訳

Amanda Marshall - Promises
アマンダ・マーシャル - 約束
Added by Mikhailo
ミハイロによって追加されました
Intro: Asus2
イントロ: Asus2
Police cars round in circles
パトカーがぐるぐる回って回る
The silence gathering
沈黙の集い
You never know what's next down here
ここで次に何が起こるか決して分からない
Close your eyes and shut your mouth
目を閉じて口を閉じて
Chorus:
コーラス：
And I know I won't last forever
そして私は永遠に続かないことを知っています
If there's nothing left in your heart for me
もしあなたの心に私へのものが何も残っていないなら
Baby, baby, baby, baby
ベイビー、ベイビー、ベイビー、ベイビー
Too young to die and too old
死ぬには若すぎ、年をとりすぎた
To believe in
信じること
Promises
約束
The ambulance is singing
救急車が歌っている
To streetcars in the rain
雨の中、路面電車へ
Like barracuda waiting
待ち続けるカマスのように
For the guns down in the hood
ボンネット内の銃については
Chorus:
コーラス：
But this ain't no West Side Story
でもこれはウエストサイド物語ではない
And the curtains coming down on me
そしてカーテンが私に降りかかる
Baby, baby, baby, baby
ベイビー、ベイビー、ベイビー、ベイビー
Too young to die and too old
死ぬには若すぎ、年をとりすぎた
To believe in
信じること
Promises
約束
It's all sound and all fury
それはすべて音とすべての怒りです
It's all reach and no touch
それはすべて手の届く範囲であり、ノータッチです
It's all life's cold bravado
それはすべて人生の冷たい虚勢だ
(add2)
(追加2)
All grown up and old so fast
みんなあっという間に大人になって老いてしまった
Chorus:
コーラス：
And I know I won't last forever
そして私は永遠に続かないことを知っています
If there's nothing left in your heart for me
もしあなたの心に私へのものが何も残っていないなら
Baby, baby, baby, baby
ベイビー、ベイビー、ベイビー、ベイビー
Too young to die and too old
死ぬには若すぎ、年をとりすぎた
To believe in
信じること
Promises
約束
Too young to die and too old
死ぬには若すぎ、年をとりすぎた
To believe in
信じること
Promises
約束
Na na na na -- we all walk alone
ナナナナナ -- 私たちは皆一人で歩いています