Promises Songtekst Nederlandse Vertaling

Amanda Marshall - Promises
Amanda Marshall - Beloften
Added by Mikhailo
Toegevoegd door Michailo
Intro: Asus2
Introductie: Asus2
Police cars round in circles
Politieauto's rijden rondjes
The silence gathering
De stilte die zich verzamelt
You never know what's next down here
Je weet nooit wat het volgende is hier beneden
Close your eyes and shut your mouth
Sluit je ogen en sluit je mond
Chorus:
refrein:
And I know I won't last forever
En ik weet dat ik het niet eeuwig zal volhouden
If there's nothing left in your heart for me
Als er niets meer in je hart voor mij over is
Baby, baby, baby, baby
Schatje, schatje, schatje, schatje
Too young to die and too old
Te jong om te sterven en te oud
To believe in
Om in te geloven
Promises
Beloften
The ambulance is singing
De ambulance zingt
To streetcars in the rain
Naar trams in de regen
Like barracuda waiting
Als barracuda's die wachten
For the guns down in the hood
Voor de wapens in de motorkap
Chorus:
refrein:
But this ain't no West Side Story
Maar dit is geen West Side Story
And the curtains coming down on me
En de gordijnen vallen op mij neer
Baby, baby, baby, baby
Schatje, schatje, schatje, schatje
Too young to die and too old
Te jong om te sterven en te oud
To believe in
Om in te geloven
Promises
Beloften
It's all sound and all fury
Het is allemaal geluid en allemaal woede
It's all reach and no touch
Het is allemaal bereik en geen aanraking
It's all life's cold bravado
Het is allemaal koude bravoure van het leven
(add2)
(2 toevoegen)
All grown up and old so fast
Allemaal zo snel volwassen en oud
Chorus:
refrein:
And I know I won't last forever
En ik weet dat ik het niet eeuwig zal volhouden
If there's nothing left in your heart for me
Als er niets meer in je hart voor mij over is
Baby, baby, baby, baby
Schatje, schatje, schatje, schatje
Too young to die and too old
Te jong om te sterven en te oud
To believe in
Om in te geloven
Promises
Beloften
Too young to die and too old
Te jong om te sterven en te oud
To believe in
Om in te geloven
Promises
Beloften
Na na na na -- we all walk alone
Na na na na - we lopen allemaal alleen