Right Here All Along كلمات أغنية ترجمة عربية

Amanda Marshall - Right Here All Along
أماندا مارشال - هنا طوال الوقت
Added by Mikhailo
تمت إضافته بواسطة ميخائيلو
Intro: Am7 Dm7 Am7 Dm7 Am7 Dm7 Am7 Em Dm7
المقدمة: Am7 Dm7 Am7 Dm7 Am7 Dm7 Am7 Em Dm7
Shadow boxing in my head again
الملاكمة الظل في رأسي مرة أخرى
Lying here beside you in the dark
الكذب هنا بجانبك في الظلام
Making mountains out of nothing
صنع الجبال من لا شيء
Hoping against hope and making deals with God
الأمل ضد الأمل وعقد الصفقات مع الله
Then I feel you stir beside me
ثم أشعر أنك تتحرك بجانبي
And you don't say a word but still I know
وأنت لا تقول كلمة واحدة ولكن ما زلت أعرف
And in your eyes, I see the reason
وفي عينيك أرى السبب
In your smile I see the road that takes me home
في ابتسامتك أرى الطريق الذي يأخذني إلى المنزل
In my heart, I know the answer
في قلبي أعرف الجواب
That all the things I look so hard to find
أن كل الأشياء التي أتطلع بشدة للعثور عليها
Were right here all along - right here all along
لقد كنا هنا طوال الوقت - هنا طوال الوقت
Sometimes life can make you tired
في بعض الأحيان يمكن أن تجعلك الحياة متعبة
You get so used to being on your own
لقد اعتدت على أن تكون بمفردك
Looking for something to count on
تبحث عن شيء يمكن الاعتماد عليه
Wishing for a love that's carved in stone
أتمنى الحب المنحوت على الحجر
But I can hear you through my worry
لكن يمكنني سماعك من خلال قلقي
Your voice is telling me let go
صوتك يقول لي اتركني
And in your eyes, I see the reason
وفي عينيك أرى السبب
In your smile I see the road that takes me home
في ابتسامتك أرى الطريق الذي يأخذني إلى المنزل
In my heart, I know the answer
في قلبي أعرف الجواب
That all the things I look so hard to find
أن كل الأشياء التي أتطلع بشدة للعثور عليها
Were right here all along - right here all along
لقد كنا هنا طوال الوقت - هنا طوال الوقت
When I needed someone to count on
عندما كنت بحاجة إلى شخص ما لأعتمد عليه
You were right here all along
لقد كنت هنا طوال الوقت
When I needed someone to lean on
عندما كنت بحاجة إلى شخص ما لأتكئ عليه
You were right here all along
لقد كنت هنا طوال الوقت
And when I needed a hand to hold
وعندما كنت بحاجة إلى يد تمسك بها
You were right here all along
لقد كنت هنا طوال الوقت
And when I thought I had nobody baby (Nobody baby)
وعندما اعتقدت أنه ليس لدي أي طفل (لا أحد طفل)
You were right here all along
لقد كنت هنا طوال الوقت
And in your eyes, I see the reason
وفي عينيك أرى السبب
In your smile I see the road that takes me home
في ابتسامتك أرى الطريق الذي يأخذني إلى المنزل
In my heart, I know the answer
في قلبي أعرف الجواب
That all the things I look so hard to find
أن كل الأشياء التي أتطلع بشدة للعثور عليها
Were right here all along - right here all along
لقد كنا هنا طوال الوقت - هنا طوال الوقت
And in your eyes, I see the reason
وفي عينيك أرى السبب
In your smile I see the road that takes me home
في ابتسامتك أرى الطريق الذي يأخذني إلى المنزل
In my heart, I know the answer
في قلبي أعرف الجواب
That all the things I look so hard to find
أن كل الأشياء التي أتطلع بشدة للعثور عليها
Were right here all along - right here all along
لقد كنا هنا طوال الوقت - هنا طوال الوقت
Solo: Am Dm Am Dm (Repeat To Fade)
منفرد: Am Dm Am Dm (كرر حتى تتلاشى)