Right Here All Along Paroles Traduction Française

Amanda Marshall - Right Here All Along
Amanda Marshall - Ici tout au long
Added by Mikhailo
Ajouté par Mikhaïlo
Intro: Am7 Dm7 Am7 Dm7 Am7 Dm7 Am7 Em Dm7
Intro : Am7 Dm7 Am7 Dm7 Am7 Dm7 Am7 Em Dm7
Shadow boxing in my head again
Le shadow boxing dans ma tête encore
Lying here beside you in the dark
Allongé ici à côté de toi dans le noir
Making mountains out of nothing
Faire des montagnes à partir de rien
Hoping against hope and making deals with God
Espérer contre tout espoir et conclure des accords avec Dieu
Then I feel you stir beside me
Puis je sens que tu bouges à côté de moi
And you don't say a word but still I know
Et tu ne dis pas un mot mais je sais quand même
And in your eyes, I see the reason
Et dans tes yeux, je vois la raison
In your smile I see the road that takes me home
Dans ton sourire je vois la route qui me ramène à la maison
In my heart, I know the answer
Dans mon cœur, je connais la réponse
That all the things I look so hard to find
C'est toutes les choses que je cherche si difficilement à trouver
Were right here all along - right here all along
Nous étions ici depuis le début - ici depuis le début
Sometimes life can make you tired
Parfois la vie peut te fatiguer
You get so used to being on your own
Tu t'habitues tellement à être seul
Looking for something to count on
Vous cherchez quelque chose sur quoi compter
Wishing for a love that's carved in stone
Souhaitant un amour gravé dans la pierre
But I can hear you through my worry
Mais je peux t'entendre à travers mon inquiétude
Your voice is telling me let go
Ta voix me dit de lâcher prise
And in your eyes, I see the reason
Et dans tes yeux, je vois la raison
In your smile I see the road that takes me home
Dans ton sourire je vois la route qui me ramène à la maison
In my heart, I know the answer
Dans mon cœur, je connais la réponse
That all the things I look so hard to find
C'est toutes les choses que je cherche si difficilement à trouver
Were right here all along - right here all along
Nous étions ici depuis le début - ici depuis le début
When I needed someone to count on
Quand j'avais besoin de quelqu'un sur qui compter
You were right here all along
Tu étais là depuis le début
When I needed someone to lean on
Quand j'avais besoin de quelqu'un sur qui m'appuyer
You were right here all along
Tu étais là depuis le début
And when I needed a hand to hold
Et quand j'avais besoin d'une main à tenir
You were right here all along
Tu étais là depuis le début
And when I thought I had nobody baby (Nobody baby)
Et quand je pensais que je n'avais personne bébé (Personne bébé)
You were right here all along
Tu étais là depuis le début
And in your eyes, I see the reason
Et dans tes yeux, je vois la raison
In your smile I see the road that takes me home
Dans ton sourire je vois la route qui me ramène à la maison
In my heart, I know the answer
Dans mon cœur, je connais la réponse
That all the things I look so hard to find
C'est toutes les choses que je cherche si difficilement à trouver
Were right here all along - right here all along
Nous étions ici depuis le début - ici depuis le début
And in your eyes, I see the reason
Et dans tes yeux, je vois la raison
In your smile I see the road that takes me home
Dans ton sourire je vois la route qui me ramène à la maison
In my heart, I know the answer
Dans mon cœur, je connais la réponse
That all the things I look so hard to find
C'est toutes les choses que je cherche si difficilement à trouver
Were right here all along - right here all along
Nous étions ici depuis le début - ici depuis le début
Solo: Am Dm Am Dm (Repeat To Fade)
Solo : Am Dm Am Dm (Répéter jusqu'au fondu)