Right Here All Along 歌詞 日本語訳

Amanda Marshall - Right Here All Along
アマンダ・マーシャル - ずっとここにいる
Added by Mikhailo
ミハイロによって追加されました
Intro: Am7 Dm7 Am7 Dm7 Am7 Dm7 Am7 Em Dm7
イントロ: Am7 Dm7 Am7 Dm7 Am7 Dm7 Am7 Em Dm7
Shadow boxing in my head again
頭の中でまたシャドーボクシング
Lying here beside you in the dark
暗闇の中であなたの隣に横たわって
Making mountains out of nothing
何もないところから山を作る
Hoping against hope and making deals with God
希望に反して神と取引する
Then I feel you stir beside me
そうしたら、あなたが私のそばでかき乱しているのを感じます
And you don't say a word but still I know
そしてあなたは何も言わないけど、それでも私は知っている
And in your eyes, I see the reason
そしてあなたの目にその理由がわかります
In your smile I see the road that takes me home
あなたの笑顔の中に、私を家に連れて行く道が見えます
In my heart, I know the answer
心の中では答えを知っている
That all the things I look so hard to find
私が探しているものはすべて見つけるのがとても難しいということ
Were right here all along - right here all along
ずっとここにいた - ずっとここにいた
Sometimes life can make you tired
人生には疲れることもあります
You get so used to being on your own
あなたは一人でいることにとても慣れています
Looking for something to count on
頼りになるものを探しています
Wishing for a love that's carved in stone
石に刻まれた愛を願って
But I can hear you through my worry
でも、心配している間もあなたの声が聞こえます
Your voice is telling me let go
あなたの声は私に手放してと言っています
And in your eyes, I see the reason
そしてあなたの目にその理由がわかります
In your smile I see the road that takes me home
あなたの笑顔の中に、私を家に連れて行く道が見えます
In my heart, I know the answer
心の中では答えを知っている
That all the things I look so hard to find
私が探しているものはすべて見つけるのがとても難しいということ
Were right here all along - right here all along
ずっとここにいた - ずっとここにいた
When I needed someone to count on
頼れる人が必要だったとき
You were right here all along
あなたはずっとここにいました
When I needed someone to lean on
誰かに頼ってほしいとき
You were right here all along
あなたはずっとここにいました
And when I needed a hand to hold
そして、握ってくれる手が必要なときは
You were right here all along
あなたはずっとここにいました
And when I thought I had nobody baby (Nobody baby)
そして、私には誰もいないと思ったとき、ベイビー（誰もベイビー）
You were right here all along
あなたはずっとここにいました
And in your eyes, I see the reason
そしてあなたの目にその理由がわかります
In your smile I see the road that takes me home
あなたの笑顔の中に、私を家に連れて行く道が見えます
In my heart, I know the answer
心の中では答えを知っている
That all the things I look so hard to find
私が探しているものはすべて見つけるのがとても難しいということ
Were right here all along - right here all along
ずっとここにいた - ずっとここにいた
And in your eyes, I see the reason
そしてあなたの目にその理由がわかります
In your smile I see the road that takes me home
あなたの笑顔の中に、私を家に連れて行く道が見えます
In my heart, I know the answer
心の中では答えを知っている
That all the things I look so hard to find
私が探しているものはすべて見つけるのがとても難しいということ
Were right here all along - right here all along
ずっとここにいた - ずっとここにいた
Solo: Am Dm Am Dm (Repeat To Fade)
ソロ：Am Dm Am Dm (リピート・トゥ・フェード)