Wishful Thinking Songtekst Nederlandse Vertaling

Amanda Marshall - Wishful Thinking
Amanda Marshall - Wensdenken
Added by Mikhailo
Toegevoegd door Michailo
Tune guitar 1/2 step down
Stem de gitaar een halve toon lager
Intro: E(6) Asus2 E(6) Asus2 G#m F#m
Intro: E(6) Asus2 E(6) Asus2 G#m F#m
I will wait for you
Ik zal op je wachten
Like I promised I would do
Zoals ik beloofde dat ik zou doen
'though it brings me pain
'Hoewel het mij pijn doet
And you always knew
En je wist het altijd
what to say to lead me to
wat ik moet zeggen om mij naartoe te leiden
Be - lieve it's not in vain
Geloof dat het niet tevergeefs is
I was safe and secure
Ik was veilig en zeker
When you were with me
Toen jij bij mij was
But it only could last
Maar het kon alleen maar duren
'til the day that she
tot de dag dat zij
Took you back again
Ik heb je weer terug gebracht
So I get by
Dus ik kom rond
(sus2)
(sus2)
on wishful thinking
over wensdenken
That when you come home
Dat als je thuiskomt
(sus2)
(sus2)
You'll want to stay
Je zult willen blijven
So give me your hand
Dus geef me je hand
save me from sinking
red mij van de ondergang
Another day
Nog een dag
(6) us2)
(6) wij2)
of whishful thinking
van wensdenken
B Bsus4/C#, Bsus4/D
B Bsus4/C#, Bsus4/D
Sometimes it's lone------ly
Soms is het eenzaam
And faith don't come easy
En geloof komt niet gemakkelijk
And dreams begin to fade
En dromen beginnen te vervagen
us4/
ons4/
Then you reassure me
Dan stel je mij gerust
How good it's gonna be
Hoe goed zal het zijn
(s)
(s)
When you come back some - day
Als je op een dag terugkomt
You said you'd be back
Je zei dat je terug zou komen
After you said Good-Bye
Nadat je afscheid hebt genomen
I have to believe
Ik moet geloven
that it wasn't a lie
dat het geen leugen was
And you'll be here again
En jij zult er weer zijn
So I get by
Dus ik kom rond
(sus2)
(sus2)
on wishful thinking
over wensdenken
That when you come home
Dat als je thuiskomt
(sus2)
(sus2)
You'll want to stay
Je zult willen blijven
So give me your hand
Dus geef me je hand
save me from sinking
red mij van de ondergang
Another day
Nog een dag
of whishful thinking
van wensdenken
I was safe and secure
Ik was veilig en zeker
When you were with me
Toen jij bij mij was
But it only could last
Maar het kon alleen maar duren
'til the day that she
tot de dag dat zij
Took you back aga------in
Ik heb je weer meegenomen------naar binnen
So I get by
Dus ik kom rond
(sus2)
(sus2)
on wishful thinking
over wensdenken
That when you come home
Dat als je thuiskomt
(sus2)
(sus2)
You'll want to stay
Je zult willen blijven
Give me your hand
Geef me je hand
save me from sinking
red mij van de ondergang
Another day
Nog een dag
of whishful thinking
van wensdenken
G#m, G#m/C#
G#m, G#m/C#
Another day
Nog een dag
of whishful thinking
van wensdenken
Give me your hand
Geef me je hand
(sus2) dd11
(sus2) dd11
And save me from sinking
En red mij van de ondergang