Bottomfeeder 歌詞 日本語訳

why you always kickin' up the sand, always kickin' up the sand
なぜあなたはいつも砂を蹴り上げるのですか、いつも砂を蹴り上げるのですか
god man you're angry and it makes my eyes hurt
いやあ、あなたは怒っていて目が痛くなります
why you always kickin' up the sand, kickin' up the sand
なぜあなたはいつも砂を蹴り上げて砂を蹴り上げているのですか
you block your sister so the sunbeams miss her
あなたはあなたの妹を遮るので、太陽光線が彼女を恋しく思います
why you always raggin' on the man, always raggin' on the man
なぜあなたはいつも男にゴロゴロしているのですか、いつも男にゴロゴロしています
it just makes you lookin' like a sad-sack actor
それはあなたを悲しい俳優のように見せてしまうだけです
why you always raggin' on the man, raggin' on some system
なぜあなたはいつも男にゴロゴロしているの、何かのシステムにゴロゴロしているの
you think you killed him but you're so so backwards
あなたは彼を殺したと思っていますが、あなたはとても後ろ向きです
why you gotta be like that?
なぜそうしなければならないのですか？
you're never gonna bring him back
あなたは決して彼を連れ戻すつもりはない
big fish, little fish, fixing in the dark
大きな魚、小さな魚、暗闇での修理
if i had one wish, just a wish
もし願いが一つあるとしたら、ただ一つ願いを
throw me in the water
私を水の中に投げ込む
cuz i wanna be a bottomfeeder
ボトムフィーダーになりたいから
why you always hatin' on the cabs, always hatin' on the cabs
なぜあなたはいつもタクシーを嫌うのですか、いつもタクシーを嫌うのですか
just means the cabs are comin' that less faster
タクシーが来るのがそれほど速くないことを意味します
why you always hatin' on the cabs, you shake your fist at god
なぜあなたはいつもタクシーを嫌っているのですか、あなたは神に向かって拳を振ります
you ain't even noticing that they're all passin'
君は皆が通り過ぎていることにさえ気づいていない
why you gotta bitch about the band, bitch about the band
なぜバンドについて愚痴をこぼさなければならないのですか、バンドについて愚痴を言ってください
you know he loved 'em and they kept him laughin'
彼が彼らを愛していて、彼らが彼を笑わせてくれたことを知っているでしょう。
why you gotta bitch about the band, you ain't even listening
なぜバンドについて愚痴をこぼさないといけないの、聞いてもいないのに
and man, they're not askin'
そしてまあ、彼らは尋ねていません
why you gotta be like that?
なぜそうしなければならないのですか？
you're never gonna bring him back
あなたは決して彼を連れ戻すつもりはない
big fish, little fish, fixing in the dark
大きな魚、小さな魚、暗闇での修理
if i had one wish, just a wish
もし願いが一つあるとしたら、ただ一つ願いを
throw me in the water
私を水の中に投げ込む
cuz i wanna be a bottomfeeder
ボトムフィーダーになりたいから
wanna be a bottomfeeder
ボトムフィーダーになりたい
why you always dyin' in the bath, always dyin' in the bath
なぜあなたはいつもお風呂で死ぬの、いつもお風呂で死ぬの
just makes me nervous that the lizard king kissed you
トカゲの王様があなたにキスしたと思うと緊張します
why you always dyin' in the bath, dyin' in the bath
なぜあなたはいつもお風呂で死んでいるのですか、お風呂で死んでいますか
it's awful quiet and it makes me miss you
ひどく静かで、あなたがいなくて寂しいです
why you gotta be like that?
なぜそうしなければならないのですか？
you're never gonna bring him back
あなたは決して彼を連れ戻すつもりはない
big fish, little fish, dying in the dark
大きな魚、小さな魚、暗闇の中で死んでいく
if i had one wish, just a wish
もし願いが一つあるとしたら、ただ一つ願いを
throw me in the water
私を水の中に投げ込む
cuz the cabs ain't comin'
タクシーが来ないから
yeah the sun's not shinin'
そう、太陽は輝いていない
yeah the bath keeps runnin'
はい、お風呂は流れ続けています
yeah it keeps on rainin'
はい、雨が降り続いています
but the band keeps playin'
でもバンドは演奏し続ける
yeah the band keeps playin'
そう、バンドは演奏し続けるんだ
yeah the band keeps playin'
そう、バンドは演奏し続けるんだ
yeah the band keeps playin'
そう、バンドは演奏し続けるんだ