Bottomfeeder Songtekst Nederlandse Vertaling

why you always kickin' up the sand, always kickin' up the sand
waarom je altijd het zand opschopt, altijd het zand opschopt
god man you're angry and it makes my eyes hurt
god man, je bent boos en het doet pijn aan mijn ogen
why you always kickin' up the sand, kickin' up the sand
waarom je altijd het zand omhoog schopt, het zand omhoog schopt
you block your sister so the sunbeams miss her
je blokkeert je zus zodat de zonnestralen haar missen
why you always raggin' on the man, always raggin' on the man
waarom je altijd op de man afkomt, altijd op de man afgaat
it just makes you lookin' like a sad-sack actor
het laat je er gewoon uitzien als een verdrietige acteur
why you always raggin' on the man, raggin' on some system
waarom je altijd op de man afgaat, op een of ander systeem
you think you killed him but you're so so backwards
Je denkt dat je hem hebt vermoord, maar je bent zo achterlijk
why you gotta be like that?
waarom moet je zo zijn?
you're never gonna bring him back
Je brengt hem nooit meer terug
big fish, little fish, fixing in the dark
grote vis, kleine vis, fixerend in het donker
if i had one wish, just a wish
Als ik één wens had, was het maar een wens
throw me in the water
gooi mij in het water
cuz i wanna be a bottomfeeder
want ik wil een bottomfeeder zijn
why you always hatin' on the cabs, always hatin' on the cabs
waarom je altijd een hekel hebt aan de taxi's, altijd een hekel hebt aan de taxi's
just means the cabs are comin' that less faster
Het betekent alleen dat de taxi's minder snel komen
why you always hatin' on the cabs, you shake your fist at god
waarom je altijd een hekel hebt aan de taxi's, je schudt je vuist tegen God
you ain't even noticing that they're all passin'
Je merkt niet eens dat ze allemaal voorbijgaan
why you gotta bitch about the band, bitch about the band
waarom je moet zeuren over de band, zeuren over de band
you know he loved 'em and they kept him laughin'
Je weet dat hij van ze hield en ze lieten hem lachen
why you gotta bitch about the band, you ain't even listening
Waarom je moet zeuren over de band, je luistert niet eens
and man, they're not askin'
en man, ze vragen niet
why you gotta be like that?
waarom moet je zo zijn?
you're never gonna bring him back
Je brengt hem nooit meer terug
big fish, little fish, fixing in the dark
grote vis, kleine vis, fixerend in het donker
if i had one wish, just a wish
Als ik één wens had, was het maar een wens
throw me in the water
gooi mij in het water
cuz i wanna be a bottomfeeder
want ik wil een bottomfeeder zijn
wanna be a bottomfeeder
wil een bodemfeeder zijn
why you always dyin' in the bath, always dyin' in the bath
waarom je altijd doodgaat in bad, altijd doodgaat in bad
just makes me nervous that the lizard king kissed you
Ik word er gewoon zenuwachtig van dat de hagediskoning je kuste
why you always dyin' in the bath, dyin' in the bath
waarom je altijd doodgaat in bad, doodgaat in bad
it's awful quiet and it makes me miss you
Het is verschrikkelijk stil en ik mis je
why you gotta be like that?
waarom moet je zo zijn?
you're never gonna bring him back
Je brengt hem nooit meer terug
big fish, little fish, dying in the dark
grote vissen, kleine vissen, stervend in het donker
if i had one wish, just a wish
Als ik één wens had, was het maar een wens
throw me in the water
gooi mij in het water
cuz the cabs ain't comin'
want de taxi's komen niet
yeah the sun's not shinin'
ja de zon schijnt niet
yeah the bath keeps runnin'
ja, het bad blijft lopen
yeah it keeps on rainin'
ja het blijft regenen
but the band keeps playin'
maar de band blijft spelen
yeah the band keeps playin'
ja, de band blijft spelen
yeah the band keeps playin'
ja, de band blijft spelen
yeah the band keeps playin'
ja, de band blijft spelen