Guitar Hero كلمات أغنية ترجمة عربية

(I can't get them up,
(لا أستطيع رفعهم،
I can't get them up,
لا أستطيع رفعهم،
I can't get them up at all)
لا أستطيع رفعهم على الإطلاق)
Hey, ho, let go
مهلا، هو، ترك
Good morning, killer king, you're a star
صباح الخير أيها الملك القاتل، أنت نجم
That's gorgeous, hold it right where you are
هذا رائع، احتفظ به في مكانك الصحيح
The weather's kind of lousy today
الطقس رديء نوعًا ما اليوم
So what, oh, what, oh, what'll we play?
فماذا، أوه، ماذا، أوه، ماذا سنلعب؟
Stratocaster strapped to your back
ستراتوكاستر مربوطة إلى ظهرك
It's a semi-automatic like Dad's
إنها نصف آلية مثل أبي
He taught you how to pause and reset
لقد علمك كيفية التوقف وإعادة التعيين
And that's about as far as you get
وهذا بقدر ما تحصل عليه
So what's the use in going outside?
إذن ما الفائدة من الخروج؟
It's so depressing when people die in real life
إنه أمر محبط للغاية عندما يموت الناس في الحياة الحقيقية
I'd rather pick up right where we left
أفضل أن أواصل العمل من حيث غادرنا
Making out to faces of death, ooh
مواجهة وجوه الموت، أوه
Making out to faces of death
صنع وجوه الموت
And I could save you, baby, but it isn't worth my time
ويمكنني أن أنقذك يا عزيزتي، لكن الأمر لا يستحق وقتي
And I could make you chase me for a little Price is Right
ويمكنني أن أجعلك تطاردني مقابل القليل من السعر المناسب
It's a hit, but are you actually sure
إنها ضربة ناجحة، لكن هل أنت متأكد بالفعل؟
The targets in the crowd are a blur
الأهداف في الحشد ضبابية
The people screaming just like they should
الناس يصرخون كما ينبغي
But you don't even know if you're good, ooh
لكنك لا تعرف حتى إذا كنت جيدًا، أوه
You don't even know if you're good
أنت لا تعرف حتى إذا كنت جيدًا
So tie them up and feed them the sand
لذا اربطهم وأطعمهم الرمال
Try hard, tell us using your hands
حاول جاهدا، أخبرنا باستخدام يديك
A picture's worth a million words
الصورة تساوي مليون كلمة
And that way nobody gets hurt, ooh
وبهذه الطريقة لن يتأذى أحد، أوه
And that way nobody gets hurt
وبهذه الطريقة لا يتأذى أحد
I could save you, baby, but it isn't worth my time
يمكنني أن أنقذك يا عزيزتي، لكن الأمر لا يستحق وقتي
And I could make you chase me for a little Price is Right
ويمكنني أن أجعلك تطاردني مقابل القليل من السعر المناسب
(Woo-ooh-ooh
(وو أوه أوه
Woo-ooh-ooh
واو أوه أوه
Woo-ooh'ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه)
You're my guitar hero
أنت بطل الغيتار الخاص بي
You're my guitar hero
أنت بطل الغيتار الخاص بي
You're my guitar hero
أنت بطل الغيتار الخاص بي
You're my guitar hero
أنت بطل الغيتار الخاص بي
Hey
مهلا
X marks the box in the hole in the ground
تشير علامة X إلى الصندوق الموجود في الحفرة الموجودة في الأرض
That goes off at a breath, so careful, don't make a sound
ينطلق هذا مع التنفس، لذا انتبه، لا تصدر صوتًا
X marks the box in the hole in your head
علامة X تشير إلى المربع الموجود في الفتحة الموجودة في رأسك
That you dug for yourself, now lie in it
الذي حفرته لنفسك، تكمن فيه الآن
Shut up about all of that negative shit
اصمت عن كل هذا القرف السلبي
You wanted to make it, and now that you're in
أردت أن تفعل ذلك، والآن بعد أن كنت في
You shut your eyes and flip the cassette
تغمض عينيك وتقلب الكاسيت
And that's about the time that they hit, ooh
وهذا هو الوقت الذي ضربوا فيه، أوه
And that's about the time that they hit
وهذا هو الوقت الذي ضربوا فيه
What the fuck is up with this shit?
ما هي اللعنة مع هذا القرف؟
It's certainly not worth getting upset
بالتأكيد لا يستحق الانزعاج
His hands are gone, and most of his head
ذهبت يداه، ومعظم رأسه
And just when he was getting so good
وفقط عندما كان يتحسن
Just when he was getting so good
فقط عندما كان يتحسن
I could save you, baby, but it isn't worth my time
يمكنني أن أنقذك يا عزيزتي، لكن الأمر لا يستحق وقتي
'Cause even if I saved you, there's a million more in line
لأنه حتى لو أنقذتك، هناك مليون آخرين في الطابور
(Woo-ooh-ooh
(وو أوه أوه
Woo-ooh-ooh
واو أوه أوه
Woo-ooh'ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه)
You're my guitar hero
أنت بطل الغيتار الخاص بي
You're my guitar hero
أنت بطل الغيتار الخاص بي
You're my guitar hero
أنت بطل الغيتار الخاص بي
You're my guitar hero
أنت بطل الغيتار الخاص بي
You're my guitar hero
أنت بطل الغيتار الخاص بي
Oh
أوه