Guitar Hero Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(I can't get them up,
(Nie mogę ich podnieść,
I can't get them up,
Nie mogę ich podnieść,
I can't get them up at all)
w ogóle nie mogę ich wstać)
Hey, ho, let go
Hej, ho, odpuść
Good morning, killer king, you're a star
Dzień dobry, królu zabójco, jesteś gwiazdą
That's gorgeous, hold it right where you are
To wspaniale, trzymaj to tam, gdzie jesteś
The weather's kind of lousy today
Pogoda jest dziś trochę kiepska
So what, oh, what, oh, what'll we play?
Więc co, och, co, och, w co będziemy grać?
Stratocaster strapped to your back
Stratocaster przypięty do pleców
It's a semi-automatic like Dad's
To półautomat, taki jak u taty
He taught you how to pause and reset
Nauczył Cię, jak pauzować i resetować
And that's about as far as you get
I to tyle, ile dojdziesz
So what's the use in going outside?
Jaki więc sens ma wychodzenie na zewnątrz?
It's so depressing when people die in real life
To takie przygnębiające, gdy ludzie umierają w prawdziwym życiu
I'd rather pick up right where we left
Wolałbym odebrać dokładnie tam, gdzie wyszliśmy
Making out to faces of death, ooh
Całowanie się ze śmiercią w twarz, ooh
Making out to faces of death
Spoglądając w twarze śmierci
And I could save you, baby, but it isn't worth my time
Mógłbym cię uratować, kochanie, ale to nie jest warte mojego czasu
And I could make you chase me for a little Price is Right
I mógłbym sprawić, że będziesz mnie ścigał za małą cenę
It's a hit, but are you actually sure
To hit, ale czy na pewno
The targets in the crowd are a blur
Cele w tłumie są rozmazane
The people screaming just like they should
Ludzie krzyczą tak, jak powinni
But you don't even know if you're good, ooh
Ale nawet nie wiesz, czy jesteś dobry, ooh
You don't even know if you're good
Nawet nie wiesz, czy jesteś dobry
So tie them up and feed them the sand
Więc zwiąż je i nakarm piaskiem
Try hard, tell us using your hands
Spróbuj, powiedz nam, używając rąk
A picture's worth a million words
Obraz jest wart miliona słów
And that way nobody gets hurt, ooh
I w ten sposób nikt nie zostanie ranny, ooh
And that way nobody gets hurt
I w ten sposób nikomu nie stanie się krzywda
I could save you, baby, but it isn't worth my time
Mógłbym cię uratować, kochanie, ale to nie jest warte mojego czasu
And I could make you chase me for a little Price is Right
I mógłbym sprawić, że będziesz mnie ścigał za małą cenę
(Woo-ooh-ooh
(Woo-ooh-ooh
Woo-ooh-ooh
Woo-ooh-ooh
Woo-ooh'ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Woo-ooh'ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
You're my guitar hero
Jesteś moim gitarowym bohaterem
You're my guitar hero
Jesteś moim gitarowym bohaterem
You're my guitar hero
Jesteś moim gitarowym bohaterem
You're my guitar hero
Jesteś moim gitarowym bohaterem
Hey
Hej
X marks the box in the hole in the ground
X oznacza pudełko w dziurze w ziemi
That goes off at a breath, so careful, don't make a sound
To słychać na jednym oddechu, więc uważaj, nie wydawaj żadnego dźwięku
X marks the box in the hole in your head
X oznacza pudełko w dziurze w twojej głowie
That you dug for yourself, now lie in it
Które dla siebie wykopałeś, teraz się w nim połóż
Shut up about all of that negative shit
Daj spokój z tym całym negatywnym gównem
You wanted to make it, and now that you're in
Chciałeś tego dokonać, a teraz już w tym uczestniczyłeś
You shut your eyes and flip the cassette
Zamykasz oczy i włączasz kasetę
And that's about the time that they hit, ooh
I mniej więcej w tym momencie uderzyli, ooh
And that's about the time that they hit
I mniej więcej w tym momencie uderzyli
What the fuck is up with this shit?
O co do cholery chodzi z tym gównem?
It's certainly not worth getting upset
Na pewno nie warto się denerwować
His hands are gone, and most of his head
Nie ma już rąk i większości głowy
And just when he was getting so good
I właśnie wtedy, gdy był już taki dobry
Just when he was getting so good
Właśnie wtedy, gdy był już taki dobry
I could save you, baby, but it isn't worth my time
Mógłbym cię uratować, kochanie, ale to nie jest warte mojego czasu
'Cause even if I saved you, there's a million more in line
Bo nawet jeśli cię ocalę, w kolejce jest jeszcze milion
(Woo-ooh-ooh
(Woo-ooh-ooh
Woo-ooh-ooh
Woo-ooh-ooh
Woo-ooh'ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Woo-ooh'ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
You're my guitar hero
Jesteś moim gitarowym bohaterem
You're my guitar hero
Jesteś moim gitarowym bohaterem
You're my guitar hero
Jesteś moim gitarowym bohaterem
You're my guitar hero
Jesteś moim gitarowym bohaterem
You're my guitar hero
Jesteś moim gitarowym bohaterem
Oh
Och